论文部分内容阅读
Cecile 的家是她自己设计的。由于没有学过也没有机会接触与艺术有关的工作,所以 Cecile 非常谦虚地说,她所做的不应该叫设计,而应该称为“自发性行为”。虽然 Cecile 没有学过设计,但她总是自己布置卧室,从来都不让任何人来打理。小时候,她常常画一些小画,自己装裱后挂在卧室的墙上,这些画直到现在还保存着。Cecile 家的家具主要来自中国和法国,也有一些小饰品来自于她曾经生活过6年的汉城。在她的家里有三个很别致的区域:一个中国角,一个韩国角,一个法国角,每个角都陈列着 Cecile 收藏的那个国家最有代表性的东西。
Cecile’s home was designed by her own. Since she had not learned and had no access to work related to art, Cecile said very modestly that what she did should not be called design but should be called “spontaneous behavior.” Although Cecile did not learn design, she always arranged the bedroom for herself and never let anybody take care of it. When she was a child, she often drew some small paintings, mounted them on the walls of the bedroom, and these paintings were still preserved. The furniture of Cecile’s family is mainly from China and France. There are also some trinkets from the city of Seoul where she used to live for 6 years. There are three very unique areas in her home: a Chinese corner, a Korean corner, a French corner, and each corner displays the most representative of the country in the Cecile collection.