近年来,“空调大战”“冰箱大战”“燃气热水器大战”,烽烟四起,刺刀见红,把个中国的经济大舞台搞得有声有色、威武雄壮。 正是在这种种“大战”之中,“老乡”“老外”才能与国营“老大”兵戎相见,一比高低;个体户、私营企业才能脱颖而出,锋芒毕露;中国家电市场的国产化才能推陈出新,先领风骚。 In recent years, “air-conditioning wars”, “refrigerator wars” and “gas water heater wars” have seen all kinds of smoking and bayonets. They have made China a big and powerful stage of economic development. It is in this kind of “war” that “hometown” and “foreigner” can only meet with the state-owned “big boss” soldiers; the proportions of self-employed individuals and private companies can stand out and their edges are sharp; the localization of China’s home appliance market can be brought forth. Take the lead.