论文部分内容阅读
朝鲜半岛新罗时期的音乐生活中便业已使用用拍板这一乐器。在《高丽史?乐志》中记载有从中国传到高丽的宫廷雅乐器及俗乐器。其中也包括拍板。此文献亦为迄今为止所发现的中国乐器传入高丽的最早记载。拍板在朝鲜半岛使用方面的变化始于朝鲜前期。虽然乐器的形制没有发生变化,但演奏技术和演奏场所都有所变化。这些变化是中国宫廷俗乐器传到韩国以后所发生的文化变异。
The instrument of the clapper has been used in the musical life of the Silla period in the Korean peninsula. In the “History of Korea beautiful music” recorded in the palace from China passed to Korea courty folk music and folk instruments. Which also includes the clapper. This document is also the earliest record of the introduction of Chinese musical instruments into Korea by far. Changes in the use of the clapper in the Korean peninsula began in the early Joseon Dynasty. Although the shape of the instrument has not changed, but playing techniques and performance venues have changed. These changes are the cultural variations that have taken place after the Chinese courted musical instruments reached Korea.