【摘 要】
：
近年来观众对引进的欧美影视作品中英汉字幕翻译的质量要求越来越高，而主流译制团体难以满足大众的需求。应运而生的网络字幕组不计报酬，自由分享，依靠自己的热情和努力给众多英
论文部分内容阅读
近年来观众对引进的欧美影视作品中英汉字幕翻译的质量要求越来越高，而主流译制团体难以满足大众的需求。应运而生的网络字幕组不计报酬，自由分享，依靠自己的热情和努力给众多英美影视爱好者提供了许多上佳的作品。本文就近期一系列的电影、美剧中的英汉字幕翻译为例，浅谈网络字幕组及其字幕翻译的特点并就如何看待提出自己的意见。
其他文献
在考虑埋管分缝基础上,利用有限元软件ABAQUS对坝下埋管施工过程进行三维有限元模拟,以研究材料参数对埋管垂直土压力与沉降的影响规律。结果表明,埋管分缝对埋管受力有利,土
根据北京市道路交通事故的统计资料,以交通事故致死率为指标,对北京市目前道路交通安全情况进行评价.并基于灰色预测理论,建立北京市道路交通事故死亡人数的灰色GM(1,1)预测
目前岩溶区公路工程建设和管理仍存在较大的局限性,主要表现在:(1)区域性的现势资料掌握有限;(2)公路基础资料管理落后;(3)研究成果共享不足;(4)GIS的应用有限。因此,很有必要建立公路工程岩溶环境地理信息系统,对相关数据进行可视化管理,为有关部门快速有效地提供岩溶地区公路工程建设所涉及区域性的地质环境背景信息。鉴于此,项目组以通用GIS软件为平台,以VB为工具开发了"公路工程岩溶环境地理信息
文字是一种枯燥的符号,对低年级的儿童来说识字不像看电影、听故事那么有趣,那么怎样才能让低年级的学生喜欢学习汉字,有主动识字的愿望呢?谈谈在教学中的几点做法。
Writin
教师专业发展是教师不断学习、探究、历练的过程,是教师从一个“新兵”不断丰富专业内涵,不断提高专业水平,达到专业成熟境界的过程。
Teachers ’professional development
词汇是构成语言的三大要素之一,是语言的基本材料。一口流利的英语离不开大量的词汇积累,掌握一定数量的词汇是学好英语的基础。在小学英语教学中,单词教学是一个重要环节。
在现代汉语的疑问句系统中，是非问句和正反问句是两种不同结构形式的疑问句。它们的句法形式，句意倾向等方面都不相同。本文选取是非问句中的“吗”字是非问句和正反问句进行对
在知识经济到来的时代，通识教育愈来愈受到我国高等教育界重视。本文根据基于地方高校的应用型人才培养目标，论证了非经管专业《管理学》通识教育的必要性，探讨非经管专业《管理
大学是塑造正确世界观、价值观、人生观的重要阶段，如果将大学的求学过程比作建造一座高楼的话，大学一年级无疑就是建造这座大楼的筑基阶段，如果地基不稳，那么这座高楼很可能成为
笔者根据自己的教学实践，总结英语教学经验，分析了语法填空设题的特征、考查内容。从浏览大意、确定语意、难易搭配、排疑解难等方面对语法填空题的解题步骤与技巧做了详细的分