论文部分内容阅读
【正】外宣工作的特点是"三贴近",即"贴近中国发展的实际,贴近国外受众对中国信息的需求,贴近国外受众的思维习惯"的原则。我单位的网站是一家介绍中国的历史、文化、新闻、中日交流的综合型国家外宣日语网站,每年要做近百个专题,受众以日本人为主。只有采取贴近日本人习惯的表达方式才能达到让对方接受我们的宣传的目的。对日的网页专题设计该怎么做才能符合外宣"三贴近"的要求?在十多年的工作经验中,我逐步摸索到了一些规律。