论文部分内容阅读
随着翻译研究的逐步深化,影响文本生成的文本外因素逐渐成为研究重点。当前,意识形态研究取得了快速的发展,其在翻译过程中所占的地位愈发重要。从语言翻译的视角研究中美语言、文化差异,可以发现,意识形态这个一定社会语言与文化的产物始终以一种隐性的作用力影响着语言翻译。
语言翻译视角下的中美文化差异研究
【摘 要】
：
随着翻译研究的逐步深化,影响文本生成的文本外因素逐渐成为研究重点。当前,意识形态研究取得了快速的发展,其在翻译过程中所占的地位愈发重要。从语言翻译的视角研究中美语
【机 构】
：
吕梁学院外语系
【出 处】
：
华北水利水电大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
中国共产党人善于把马克思主义基本原理与中国国情相结合,关于中国特色社会主义发展思想,分阶段提出不同的奋斗目标,始终继承前人、与时俱进、不断创新。习近平的以人民为中
随着现代化先进科学技术的不断发展,桩基形式及桩基理论、桩基设计方法都有了较大的改变。桩基工程属于隐蔽工程的一种,对其造成影响的因素非常多,稍微不注意就会对桩基工程
因2008年的国际金融危机,促使美国推行全球资本管控战略。本文通过对全球资本管控的原因、本质、冲击及机理形成分析,认为全球资本管控将对澳门经济产生影响,博彩业不太可能
中国古代的宗族活动渗透到社会生活的方方面面,影响着社会历史的变化和进程;今日的宗亲活动也有某种活跃性,是不可忽视的社会现象。宗族对族人的戒约,涉及到人们生活的各个方
<正> 1998年,很多踌躇满志的电脑厂商都感觉仿佛进入了小年,中国电脑市场在持续看涨之后开始转入盘整阶段,竞争之激烈可以用"凡尔登绞肉机"来形容。电脑市场上的对抗在1997岁
一种新型的、具有远程电力载波抄表功能的智能电表系统，着重阐述了抄表系统的构成和智能电表的硬件、软件设计，对单片机与计算机通过电力载波数据通信的应用作了较为深入的研究
目的探讨LRRK2基因G2385R基因型与中国沿海地区汉族人群PD相关性,分析G2385R基因型在PD发病中作用。方法收集PD患者257例和健康对照259例临床资料与基因组DNA。采用PCR-RFLP
<正>日前,刑法修正案(九)草案二审稿提交全国人大常委会审议。草案中关于校车、客车等超员超速将被纳入危险驾驶罪的修改受到社会高度关注,并被视为继"醉驾入刑"之后交通法治
形象思维和抽象思维都是不可缺少的思维手段 ,以前对形象思维研究得较少。本文介绍了形象思维的概念、生物学教学中的形象思维 ,主要探讨了促进形象思维能力发展的途径 :即运
如何面对小学生"追星"现象,分析这种现象产生的原因,探索引导学生从"追星"行为中得到有益帮助的指导,是本文讨论的重点内容。教师首先要引导学生正确理解这一现象,而不是简单