论文部分内容阅读
2012年12月19日,中航工业与中国科学院在北京签订战略合作框架协议,标志着双方合作向长期、全面、稳定和深入发展。协议本着“优势互补、平等自愿,需求牵引、创新共赢”的原则,以“全面落实科学发展观为指导,大力推进技术创新体系建设,积极深化产学研结合,加快技术创新和应用转化,集中顶尖科研力量,共同提升我国航空工业的自主创新能力”为目标,在技术研究、人才培养、机构共建、成果转化等方面达成合作共识。目前,中航工业已与中科院在飞机、发动机、导弹以及材料、制造、测试等技术领域开展了广泛合作,推进产学研结合。
On December 19, 2012, AVIC and the Chinese Academy of Sciences signed a strategic cooperation framework agreement in Beijing, marking a long-term, comprehensive, stable and in-depth development of bilateral cooperation. Under the principle of “complementing each other's advantages, voluntarily equalizing, demand drawing, innovation and win-win”, the agreement is based on the principle of “fully implementing the scientific concept of development”, vigorously promoting the construction of technological innovation system, actively deepening the combination of production, learning and research, accelerating technological innovation and We will reach a consensus on cooperation in technical research, personnel training, establishment of institutions and transformation of achievements through the application of transformation, concentration of top scientific research capabilities and joint enhancement of the capability of independent innovation in China's aviation industry. " Currently, AVIC has conducted extensive cooperation with the Chinese Academy of Sciences in the fields of aircraft, engines, missiles and materials, manufacturing and testing, and promoted the integration of production, learning and research.