论文部分内容阅读
3月24日,江苏省盐城市人民政府决定,给在成功扑救江苏省盐阜人民商场“3·6”火灾中作出突出贡献的盐城市消防支队记集体三等功一次,并称赞盐城消防官兵“一不怕苦、二不怕死”和特别能吃苦、特别能战斗。3月6日18时47分15秒,盐城市消防支队119指挥调度中心接到报警,盐阜人民商场二楼服装柜台发生大火,由于火势猛烈,蔓延迅速,商场数十名职工用了54只灭火器灭火未能凑效。群众的生命、商场的财产随时会被大火吞噬。119指挥中心接警员杨雷接警后立即向特勤中队发出指令,要求中队6辆消防车全部出动,同时向支队值班首长副支队长奚建国报告。
On March 24, the Yancheng Municipal People’s Government of Jiangsu Province decided to give a third class contribution to the Yancheng Fire Brigade, which made outstanding contributions in the successful rescue of the Yanfu People’s Shopping Center in Jiangsu Province, and commended Yancheng Fire officers and soldiers “one is not afraid of suffering, two are not afraid of death ” and particularly able to endure hardship, in particular, to fight. At 18:47:15 on March 6, 119 Command and Dispatch Center of Yancheng Fire Brigade received an alarm and a fire broke out on the clothing counter at the second floor of Yanfu People’s Arcade. Due to the violent fire and rapid spread, dozens of employees in the mall used 54 Extinguishing fire extinguisher failed to work. People’s lives, shopping malls of the property will be swallowed by the fire at any time. 119 command center pick-up officer Yang Lei immediately after the alarm to the Secret Service Squadron issued a directive requiring all six squadrons Fire Engine out at the same time to the detachment on behalf of Lieutenant Commander Xi Jianguo report.