论文部分内容阅读
每个民族的文化都有其与众不同的独特性,这种独特性在其他民族文化中会成为空白。而在语言中,这种文化空白就表现为词汇空缺。文章从词汇空缺的界定、词汇空缺的类别、词汇空缺产生的原因三方面,对英汉互译中的词汇空缺现象进行探讨,并深入分析这一语言现象的成因。
英汉互译中词汇空缺现象的文化分析
【摘 要】
：
每个民族的文化都有其与众不同的独特性,这种独特性在其他民族文化中会成为空白。而在语言中,这种文化空白就表现为词汇空缺。文章从词汇空缺的界定、词汇空缺的类别、词汇空
【机 构】
：
苏州健雄职业技术学院应用外语系
【出 处】
：
成才之路
【发表日期】
：
2017年30期
其他文献
居家养老是社会化养老体系的基础。高校社区居家养老有其特殊性,需要理顺关系,明确政府和高校各自承担的责任和义务。本文对高校社区居家养老模式进行初探,包括高校社区管理
宫崎骏的动画《龙猫》中的角色定位看似普通寻常,实则有着独特的寓意,是整部动画制作的灵魂和成功的关键。整部动画片以母亲为轴心,在母爱缺失的状态下,父亲虽在她们身边,但
目的 :了解南京市青春期女中学生患病情况及相关的影响因素。方法 :采用整群分层随机抽样方法在南京市 15个区、县的 5 0所中学 ,根据城区、农村、交通、家庭经济状况、重点
张瑞图杜诗书法赏析贾兰唐代伟大诗人杜甫留下的一千四百多首诗篇，给书画家们提供了丰富的创作素材。建国以来，杜甫草堂博物馆收藏了很多杜诗书法作品。从时代上讲，有古代、近代
目的:探讨格列美脲与罗格列酮联合治疗对磺脲类药物部分继发性失效的2型糖尿病病人的疗效。方法:对2004～2006年本院2型糖尿病人(有3年以上病史,血糖9～13mmol/L)89例随机分两组,
<正>目前绝大部分轿车都装备了自动空调系统,使得汽车空调趋于智能化。微控制器及大量的传感器在自动空调中广泛应用,这对维修人员的检测与维修技术提出了更高的要求,维修人
音乐是听觉的艺术,也必须有高水准的灵敏的耳朵,才能有效地去感受和理解音乐。因此听觉能力的培养是音乐教育的主要目标之一。而歌曲教学是音乐教育中不可忽视的部分,它是培
往来账款在企业营运资金流动中必不可少。应收账款作为企业的资金流入,应付账款作为企业的资金流出。稳定的资金流入能保护资金运转安全,保证企业资金流的充裕,利于企业开展
<正> 教育为无产阶级的政治服务、教育与生产劳动相结合是党的教育工作方针。我们贯彻执行这个方针,就要把劳动教育作为学校教育的主要内容之一,坚持经常地向学生进行劳动教
本文从联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》规定的基本要求出发,结合近年实践,就"非遗"保护相关理论问题做进一步探讨。提出这种"保护"应包括基础性内涵和发展性(创