英语习语翻译及其教学启示的研究

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yao2042547
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习语是语言的重要组成部分,是经过长时间的使用提炼出来的固定短语或短句。作者通过对英语习语定义、分类的系统分析,提出了习语翻译的策略及主要翻译方法;通过对英语专业学生在课堂上学习英语习语情况的调查、分析,得出了英语习语翻译对英语教学的启示。 Idioms are an important part of language and are fixed phrases or phrases that have been refined over time. Through the systematic analysis of the definition and classification of English idioms, the author puts forward the strategies and the main translation methods of idioms translation. Through the investigation and analysis of English majors’ learning of English idioms in the classroom, the author obtains the translation of English idioms Inspiration to English Teaching.
其他文献
本文首先介绍了高速公路沥青混合料生产以及运输摊铺,其次探讨了沥青混凝土路面施工技术,最后探究了高速公路沥青混凝土路面施工质量控制。
全面造价管理能更合理的配置工程中人力、物力、财力,使项目取得更大的投资效益。本文分析了工程造价管理现状,探讨了全面造价管理及其风险防范措施。
随着城市的发展,社会对于园林绿化的施工工作和建设水平提出了更多更高的要求。在这样的情况下,城市园林绿化施工工程质量管理水平的重要性也就凸显了出来。本文就是针对现阶段
在深汕高速西段的大修过程中,通过摊铺速度的合理控制、熨平板的预热、工作仰角的合理取值、压路机的选型、振频与振幅的合理选择等。使铺筑的沥青路面的平整度、压实度、拱度
本文介绍了公路工程水泥搅拌桩的施工过程,探讨了公路工程水泥搅拌桩施工质量控制,分析了施工常见问题及处理方法。
本文介绍了市政桥梁病害分类及防治,阐述了结造性与构造性的区别及涵义,分析了我国市政桥梁病害的产因,并提出了防止结构性与构造性病害的防治措施。
近些年来,随着科学水平的不断发展,公路工程的施工技术已经有了很大的提高,公路工程的施工质量也有了一定的保证。由于施工人员的技术素质、施工的机械设备、施工的工艺技术等多
从现阶段建设与项目管理的状况来看,多数工程施工管理模式过于粗放,存在着管理理念淡薄、管理队伍整体素质参差不齐等问题,缺乏系统的公路工程施工管理方法,为此,提升公路工程施工
桩基是现代建筑中常见的基础结构形式,具有较高的承载力,而且沉降量很小,沉降均匀,在各种施工类型所处的地质条件下、各种类型的项目工程中,桩基均可以很好的发挥作用,在建筑行业中
现阶段,矿山测量技术正处于不断发展之中,一大批先进的新型矿山测量技术不断涌现,给矿山测量工作注入了新的活力。本文将围绕矿山测量技术中的GPS技术及其管理展开相关探讨。