中国英语和中国式英语新探

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gjb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国英语这一概念早在 80年代就有人提出过。对于中国英语和中国式英语现象的定义、区别以及它们各自的表现层面的研究也早已有之。本文试图依据中介语、石化现象、错误分析以及语言迁移等理论 ,通过分析大量的实例来进一步探究中国英语和中国式英语的本质特点及其形成的内在原因。文章指出 :中国英语和中国式英语均是中国人在学习和使用英语时因受汉语言、文化影响而产生的中介语变异体 ,是一种不可避免的过渡现象。它们具有其自身的完整体系、规律性和不稳定性等特征。而本文的主要研究目的则在于 :进一步明确中国英语的定位 ;更加科学、辨证地对待中国式英语现象
其他文献
<正>铜由于其良好的导热性、导电性、耐磨性及耐腐蚀性,在汽车的大量部件中被应用。同时,汽车保有量过亿,且年增量巨大。汽车工业用铜的范围和数量的增加为铜消费做出了一定
在世界设计多元化的趋势下,趣味性设计成为工业设计的重要元素之一,很多设计团队(如孟非斯设计集团)甚至把"FORM FOLLOW FUNCTIONG"(形式追随功能)变成了"FORM FOLLOW FUN"。
随着互联网技术的蓬勃发展和广泛应用,网上购物已经成为消费者的一种消费时尚。与此同时,网上购物所引起的法律问题也逐渐暴露出来,消费者的网络隐私问题已成为人们关注的一
薪酬管理作为企业人力资源管理的重点与核心工作,它和人力资源各个工作模块紧密相连,对于人才的吸引、保留以及激励等,起到了无可替代的作用,更是企业创造价值的一个重要管理
<正>氙灯应该称为超高压短弧氙灯,电影放映人员一般简称为氙灯。发光效率高,光色好,操作方便,能瞬间启动是氙灯的优点。氙灯装机后使用寿命的长短,不只取决于厂方生产质量的
文章以社会语言学理论为基础,以民办本科院校的英语课堂教学为例,分析了民办本科院校英语课堂教学现状。并从课堂气氛的调节、良好师生关系的建立、教学信息的传递、师生对目
为获得绿色低感高能炸药,研究了5,5’-联四唑-1,1’-二氧二羟铵(TKX-50)的50克量级制备方法。以乙二醛为起始原料,通过肟化、氯代、叠氮化、环合制得了关键中间体5,5’-联四
任何教育教学活动都不可能回避价值问题。"差异教学"的产生和发展也立足于本身的价值追求,包括:促进每个学生最大限度发展人本价值、实现高水平高质量教育的教育学价值、推进
<正> 李斯托威尔说:“美学是哲学大家庭里的辛德莉拉;我要补允一句:今天摆在这位年轻的灰姑娘面前的第一个急需清扫的“奥吉亚斯牛圈”便是喜剧。由于“喜剧”这一研究对象本
茶树(Camellia sinensis(L.)O.Kuntze)属山茶科山茶属,为多年生异花授粉植物。茶树具有高度杂合性,而且生殖周期较长,遗传学中的纯系自交、杂交等方法应用相当少,这也使得茶