荒地变成野生动物避难所

来源 :中学生英语·七年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:happyhubby
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  The Tangjiahe National Nature Reserve4 is located in Southwest China, Sichuan Province. The reserve takes its name from the small Tangjia River, which goes through the reserve and flows into the Yangtze, the longest river in China. It was wasteland years ago. The logging5 and poaching6 broke Tangjiahe’s ecosystem7. The animals just ran way.
  唐家河國家级自然保护区位于中国西南部的四川省。该保护区的名称来自小唐家河,这条河穿过保护区,流入中国最长的河流长江。此地多年前是荒原,伐木和偷猎破坏了唐家河的生态系统,动物都逃离了这儿。
  The reserve was finished in 1978. In 1983, an observation8 station was built for giant pandas, making it the second largest one at that time. In 1985, hundreds of villagers from the heartland moved and made space for rare9 plants and animals, such as pandas. Then many animals under state protection10 returned to Tangjiahe.
  该保护区于1978年完工。1983年,建造了一个大熊猫观测站,成为当时的第二大观测站。1985年,中心地带的数百名村民搬家,为熊猫等稀有动植物腾出空间。之后许多受国家保护的动物返回了唐家河。
  In 2014, a wild otter11 showed up there, which is under second-class state protection. It was the first time that a wild otter was caught by camera in the country since 2000. Seven natural science museums were built there. About 5,000 students from middle and primary schools visited Tangjiahe last year.
  2014年,一只野生水獭在唐家河出现了,这是国家二级保护动物。自2000年以来,这是我国第一次在野外用相机拍到水獭。唐家河建成了七个自然科学博物馆。去年,大约有5000名中小学学生游览了唐家河。
  Local government has spent large amount of money helping people to develop their business. In Yinping village, a few kilometers from the reserve, more than 100 family hotels have showed up. Deng Xiaofeng opened the village’s first family hotel 14 years ago. She has 32 guestrooms after expanding12. Last year, her business brought in over 200,000 yuan. She says, “The environment is getting better. And our lives are getting better.”
  当地政府已花费大量资金来帮助人们发展业务。在距离保护区几公里的银屏(音)村,有100多家家庭旅馆。邓小凤(音)在14年前开设了该村的第一家家庭旅馆。扩建后,她有32间客房。去年,她的生意收入超过20万元。她说:“环境越来越好,我们的生活也越来越好。”
  (英语原文选自:xinhuanet.com)
  Questions:
  [1]Do you think we should protect the animals like pandas?你认为我们应该保护像熊猫这样的动物吗?
  [2]What should we do to protect the animals?保护动物需要做些什么呢?
其他文献
我国是一个农业大国,农业的发展在一定程度上推动了现代社会经济的发展。水稻作为我国主要的粮食农作物之一,其产量与质量直接关系我国的国计民生。目前,在生态环境保护工作
后现代主义戏剧与传统戏剧和现代主义戏剧多有不同,对它的划分有两种不同的见解,以及不同分类。本文的研究对象是没有抛弃文本的后现代主义戏剧作品,从结构、时空、语言这三
我国拥有丰富的钛、钨、钼矿产资源,是世界钛、钨、钼初级产品的主要生产和出口国,为加快发展其深加工产品,调整产业结构和产品结构,变资源优势为产业优势和经济优势,建议利用国债
书桌的玻璃板下压着一幅字,是南宋慧开禅师的诗:“春有百花秋有月。夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头。便是人间好时节。”许多年来,一直口诵着,心维着,把玩着,体悟着,久而久之,仿佛身
中国是一个多民族国家,各民族如何和谐相处、包容互补是决定整个国家社会是否安定的要素之一。中华文明的思想资源里讲信修睦对于建构中华民族共同体有着重要意义。家国情怀
师生双主体互动式教学模式的意义可以从以下几点进行表达。首先,教师在课堂教学中为主体地位,学生在课堂学习的过程是主体地位。教师在教学中为主体地位,全程引导学生积极参加课堂学习,培养学生的自主学习性和学习思维能力,提高学生的创新性思维和实践能力。学生在学的过程中为主体,在课堂学习中积极展示自身的思维和想法,与教师共同探讨学习内容,构建双主体互动式英语课堂。  1. 充分发挥教师在教学过程中“教” 的主
良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。对孩子来说,一句温馨的鼓励,可能会带来一生的温暖,而一句看似漫不经心的“恶语”,带来的可能是长久的萎靡不振、一辈子的心灵创伤。无疑。湖北省
水稻是我国农业生产中十分重要的粮食作物,但在水稻种植过程中往往会遇到一些病虫害问题,导致出现水稻产量下降的情况。因此,利用先进的科技手段做好病虫害防治工作是当前提
Do you remember kindergarten? We bet you do! For many kids, it’s a happy memory2. In kindergarten, children spend time hearing stories, playing with blocks, and making art. They make new friends. Some
文章概述了中南大学在事业蓬勃发展的同时,保持和发扬自身特色和优势,臻力于有色学科建设和人材培养,为解决有色工业重大技术难题和振兴我国有色工业做出了显著贡献,并从中阐述了