从网上看到一则体育新闻,其中有这么一句话:“由于双方实力悬殊,比赛如白驹过隙,红方轻而易举取胜。”这场比赛未必有多少新闻价值,但是用“白驹过隙”形容比赛却是不折不扣的“新闻”。
　　“白驹过隙”语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过郤,忽然而已。”白驹:白色的骏马。郤:同“隙”,缝隙。忽然:犹言转瞬之间。是说好像从缝隙中窥见飞驰的白马,转瞬即逝。后来用“白驹过隙”形容时间过得极快。例如《史记·留侯世家》:“人生一世间,如白驹过隙,何至自苦如此乎!”清·秋瑾《感怀》诗之二:“炼石无方乞女娲,白驹过隙感韶华。”李国文《柿饼的故事》:“真是光阴似箭,如白驹过隙,两年,一眨眼工夫就过去了。”
　　从以上书证可以看出“白驹过隙”只用来形容时间过得极快。人生一世几十年,时间不算短了,但是转瞬即逝,所以常常令人不胜慨叹。上述新闻想要表达的意思是,由于双方实力悬殊,只用了很短的时间红方就轻易取胜了。时间长短是客观存在,过得快慢是人的主观感觉,这反映了两个完全不同的概念。时间长可以转瞬即逝,时间短也可以度日如年嘛!所以这里使用“白驹过隙”,显然是误用。