走新型工业化道路是中国在新世纪新阶段提出的新战略方针,是全面建设小康社会的重要保证。党的个六大明确指出:“用高新技术和先进适用技术改造传统产业,大力振兴装备制造业。”这为地方工业化的发展指明了方向,带来了新的发展机遇。推进工业化仍然是湘西北的一项紧迫任务,财政政策作为市场经济下政府经济行为的重要组成部分,对地区工业化有着重要意义。 Taking the new road to industrialization is a new strategic guideline proposed by China at a new stage in the new century and an important guarantee for building an overall well-to-do society. The Sixth CPC National Congress clearly pointed out: “We must transform traditional industries with advanced and applicable technologies and vigorously rejuvenate the equipment manufacturing industry.” This pointed out the direction for the development of local industrialization and brought about new opportunities for development. To promote industrialization is still an urgent task in northwestern Hunan. As an important part of the government’s economic activities in a market economy, fiscal policy is of great significance to industrialization in the region.