论文部分内容阅读
中国作家池莉的《你是一条河》和美国作家莫瑞森的《秀拉》都是书写女性历史,表现女性追求自我,探索女性艰难生存的历史,讴歌了女性不懈的追寻韧性和顽强的奋斗精神。但由于国度有别,两位作家所处的具体环境也不同,两篇小说各具个性;另一方面,因为都属于女性历史的书写者,这两篇小说殊途同归,呈现出很多共同点。她们的创作在某种程度上代表当代中美两国女性文学创作所达到的高度,这两个文本在女性历史叙事中表现出相同的对女性自由的追寻,在不同的表述中显示了当代女性自审意识的不断深化和对男性认识的深入。
Chinese writer Chi Li’s “You Are a River” and the American writer Morrison’s “Sula” are writing female history, the performance of women’s pursuit of self, to explore the history of women’s difficult survival, eulogized the women’s tireless pursuit of toughness and indomitable struggle spirit. However, due to the difference between countries, the two writers are in different environments and each has its own individuality. On the other hand, because both belong to the writers of the history of women, these two novels have the same purpose and show many similarities. To a certain extent, their creations represent the height reached by feminist literature in contemporary China and the United States. Both texts show the same pursuit of feminism in historical narratives of women, and they show in different ways that contemporary females Constantly Deepening Self-examination Awareness and Further Understanding of Men.