论文部分内容阅读
【正】 屠格涅夫指出,文学创作要有“自己的声音”,这是针对作家要有自己的风格而言的,当然其中也包括语言风格。俄罗斯作家列斯柯夫论及语言时,更为明确地说过:“作家特别宝贵的东西就是他自己的声音,即他在自己的作品中用之代表自己讲话的声音。如果没有这种声音,那就是说没什么可探讨的。……但是,这种个人的声音,你们远不是从任何作家那里