“提升产业结构”,意思是说与发达国家相比,我们(全国或一个地区)的产业结构中,“低级”(低端、附加值低)的产业太多,应该大力发展高新技术产业,把我们的产业结构向高端提升。 我们毫无疑问要积极发展高新技术产业,提高经济当中的技术含量,但即使我们有了新的较为高级的产业,我们也仍然不能丢掉那些劳动密集型、技术含量低但仍有竞争力的所谓“低级产业”。为什 “Raising the industrial structure” means that compared with the developed countries, the industrial structure of our country (or one region) has too many “low-level” (low-end, low value-added) industries and should vigorously develop high and new technology industries. To upgrade our industrial structure to the high end. We undoubtedly need to actively develop high and new technology industries and enhance the technological content in the economy. However, even if we have newer and more advanced industries, we still can not lose the so-called labor-intensive, low-tech but still competitive “Low-level industry.” why