论文部分内容阅读
1999年5月15日,是一个载入澳门史册的日子。44岁的何厚铧众望所归,以163票当选为澳门特别行政区第一届行政长官,这是澳门沦为殖民地400年来首次由澳门人推选自己的最高行政首长。它标志着澳门的历史进入了一个新的阶段,实现“澳人治澳”的日子就在眼前。
May 15, 1999 is a day to be included in the annals of Macao. The 44-year-old Ho Hau Wah welcomed the election as the first Chief Executive of the Macao Special Administrative Region with 163 votes. This is the first time that Macao has become a colony for Mogans to choose their own top chief executive for the first time in 400 years. It marks the beginning of a new phase in the history of Macao and the day when “Macao people governed Macao” is at hand.