【摘 要】
:
鲁迅在文学翻译方面卓有成就,对于鲁迅的思想和创作具有重大的影响,但学术界对它的研究却非常不够。其原因与鲁迅的翻译著作出版状况有关;与我们对“翻译”的成见和误解有关;与中
论文部分内容阅读
鲁迅在文学翻译方面卓有成就,对于鲁迅的思想和创作具有重大的影响,但学术界对它的研究却非常不够。其原因与鲁迅的翻译著作出版状况有关;与我们对“翻译”的成见和误解有关;与中国现代文学的研究模式以及相应的缺陷有关。针对鲁迅的文学翻译,要注意历史层面的研究;研究一定要有辐射性;要重视对鲁迅翻译作品的翻译学研究。
其他文献
2006年以来,临沂市先后被列为全国第一、二批城乡建设用地增减挂钩试点城市。试点工作中周密部署、科学规划、注重创新,走出了一条符合临沂实际的增减挂钩新路子,较好地实现
在金融自由化、全球化趋势不可阻挡的大背景下 ,加入WTO以后 ,中国银行业的对外开放不可避免地带来同外资银行的激烈竞争 ,我国银行业与外资银行相比有很大差距 ,特别是资本
在综合化经营政策落地之前,商业银行需通过资产管理业务这个重要渠道积极参与资本市场,支持实体经济发展,分享经济改革成果,从而助力业务转型。
<正>"春水碧于天,画船听雨眠",优美生态环境的梦想大抵如此。垃圾分类作为建设美丽浙江、实现"两个水平"目标和推进生态文明示范创建的题中之义,一直以来都被摆在突出位置。
为比较不同树种和草本光合生理特性和水分利用效率的差异,探寻不同植物种在植被恢复过程中的配置依据,对张掖市12种常见树种及草本的光合生理特性进行了研究.结果表明:灌木树
针对现有GPRS监测系统在有些地区无信号且价格昂贵的问题,提出了一种基于6Lo WPAN技术的输电线路在线监测系统。6Lo WPAN技术为该系统在无线传感器和互联网之间架构了通信的
国内外法医学杂志和教科书上对《尸体检验》虽有记载,但适用我国法律特别是对基层法医工作有重要指导作用的文章鲜见登载。笔者根据自己从事基层法医工作三十多年来的体会,力图
随着网络技术的应用,网络安全问题成为当今发展的主要问题。保障计算机运行的安全性,不仅要增加新技术,防止一些有害因素侵入计算机,还要随着计算机技术的不断变革与优化,防
研究目的:掌握湖北省社会经济因素对生态服务价值影响的空间分异情况,为湖北省不同区域的经济社会和生态环境的协调发展提供科学参考。研究方法:构建地理加权回归模型。研究结
基于网络的自我导向学习,既能满足成人学员的个性化需求,有效解决工学矛盾,又能激发其学习积极性。培养成人自我导向学习能力,是一种有效的学习模式。但这种学习模式的效果受