论文部分内容阅读
隐喻不单是一种修辞,更重要的是其中蕴含了一种认知方式和在推理上的一种机制。隐喻就是源语篇到目的语篇的一种映射,这是从认知的角度来说的。本文对隐喻的翻译过程、策略还有方式进行详细的探讨,使得隐喻能够重塑文化意象,准确传达文化意象,或者使形象和意象更加完美的结合,使英汉这两种语言文化得到了很好的理解和交流。