论文部分内容阅读
“不管谁买我们的医院,目的都是要赚钱的。”8月9日,菏泽市立医院一个医生跟记者说,“以前领导如果把钱装自己兜里算贪污,现在他们把钱装进自己兜里,算是‘经营有方’……”地处鲁豫苏皖四省交界处的菏泽是山东省最穷的地区,全市八县一区,870万人口,市属医院只有6家。2004年,菏泽市财政收入17亿元,而全市公务员及事业单位的职工工资即需要20亿元,是典型的“吃饭财政”。
“No matter who buys our hospital, the purpose is to make money.” On August 9th, a doctor at the Heze City Hospital told a reporter: “If a former leader took money as his own pocket, he now puts money into himself. In his pocket, it is regarded as ’well-managed’.” Heze, located at the junction of the four provinces of Shandong, Shandong and Shandong Provinces, is the poorest region in Shandong Province. It has eight districts and eight districts with a population of 8.7 million and only six municipal hospitals. In 2004, the financial revenue of Heze City was 1.7 billion yuan, and the salaries of the employees of the civil servants and institutions in the city required 2 billion yuan, which is a typical “food finance”.