论文部分内容阅读
1939年8月28日六点整,整个巴黎仍笼罩在沉静的睡意里,一辆破旧的卡车带着巴黎人最珍爱的蒙娜丽莎走上了颠沛流离的旅程。法国历史上最大规模的艺术品逃亡拉开了序幕。逃离巴黎早在希特勒上台的1933年,因为有一战的前车之鉴,时任法国国家博物馆副馆长的雅克若雅敏感地嗅到了战争的气息,他和巴黎各个博物馆馆长们开始酝酿将博物馆内的艺术品分期转移到外省隐蔽的计划。远离巴黎的中部和西部乡村是隐藏艺术品的最好地点,特别是卢瓦尔河谷地区,一共有大大小小三百多座城堡,大多隐藏在遥远的乡村,被森林和河流包围着,它们优越的地理位置和与世隔绝的生活环境成为了艺术品的最佳避难所。
At six o’clock on August 28, 1939, the whole of Paris was still covered in a quiet sleepy dream. A dilapidated truck took the most cherished Mona Lisa of Parisians onto a crumbling journey. The fiasco of the largest art work in French history kicked off. Escape from Paris as early as Hitler in 1933, because of the lessons of a war, then deputy director of French National Museum Jacques elegantly sensed the atmosphere of the war, he and the museum curators in Paris began brewing the museum Art staging shifted to other provinces concealed plan. Central and western villages away from Paris are the best places to hide artwork, especially in the Loire Valley, where more than 300 castles, large and small, are mostly hidden in remote villages and surrounded by forests and rivers, The geographical location and isolated living environment has become the best refuge for art.