【摘 要】
：
交替传译模拟会议,作为情景模拟训练方式之一,有利于全面提高译员的交替传译技能。在交替传译教学中引入模拟会议,能够达到理想的教学效果。通过对中国海洋大学MTI专业开展的
论文部分内容阅读
交替传译模拟会议,作为情景模拟训练方式之一,有利于全面提高译员的交替传译技能。在交替传译教学中引入模拟会议,能够达到理想的教学效果。通过对中国海洋大学MTI专业开展的交替传译模拟会议实践的优点和目前存在的问题进行分析和探讨,可以在教学中注意和加强以下内容的训练和学习:原语能力和语外音、文字表达能力、主题的时代性、趣味性和对传译环境的适应。
其他文献
本文以中小金融机构再贷款为研究对象,对湖北荆州市2002年以来中小金融机构再贷款运用效应进行实证研究,剖析影响再贷款调控效能的局限因素,并据此提出政策建议。
由于能源与负荷中心的逆向分布,大规模、远距离传输和异地消纳已成为开发利用风电资源的主要途径。串联补偿技术由于性价比高,技术成熟,可显著提高线路传输容量、系统稳态性
在信息化时代发展背景之下,高校信息化建设越来越成熟,校园网已逐渐成为各大高校教育教学工作中的重要基础设施,为高校师生的科研、教学与生活等各个方面带来了诸多便利。随
在日益激烈的标准竞争中,掌握标准就是掌握市场的主动权,产业联盟标准是标准化工作中产业技术创新的重要表现形式,它不同于传统标准组织制定的标准。本文对产业联盟标准的概
跨国公司服务离岸可以采取控制离岸和离岸外包的模式。服务离岸模式的选择应结合离岸模式的特征,考虑两方面因素:一是服务业务的性质和特征,即服务活动与企业核心竞争力的接
本文立足于安徽省6家城市商业银行,从实证研究的角度对现阶段欠发达地区监管当局强化城市商业银行公司治理结构监管取向进行了深入分析,提出应"以督促其建立有效激励约束机制
本文讨论中国法制史教学和研究中存在的问题及合理解决的办法，包括研究中国法制史对研究和继承法律文化有重要作用等内容。
本文构建了中国产品、货币和外汇市场CGE模型,基于GMM和工具变量法测度了2006年12月到2014年6月的人民币外汇市场压力指数和央行干预指数,研究人民币汇率制度改革之后的压力
<正>记得上三年级的时候,妈妈给我报了一个扬琴班,一是为了培养我的气质,二是为了让我有一个特长。刚开始学的时候,一切对于我来说都很陌生,指法、背谱等一个个困难接踵而至,
本文主要研究悬臂式开卷机四棱锥套的结构及受力,分析失效原因,利用Solid Works软件对开卷机卷筒的两个主要零件（卷筒四棱锥套和扇形板）建模仿真,进行有限元分析,并提出改进方