论文部分内容阅读
又是多事的一年。困扰亚洲的金融危机仍然没有明显的好转;亿万球迷对FRANCE98所留下的话题仍在津津乐道;百年一遇的洪水,留给我们除了对钢铁长城的感激外,还有更多的是对人类生存环境的思考;关心政治的百姓对具有划时代意义的美国首脑访问中国等政治大事也还在乐此不彼地讨论;而体育迷们对本世纪亚洲最后一次亚运圣会的顺利召开,中国体育健儿摘金夺银的精彩场面久久不能平静——然而在IT业内人士看来,1998年留给他们的话题远不止这些——
Another year of trouble. The financial crisis that plagues Asia is still not noticeably improved; hundreds of millions of fans are still talking about the topic left by FRANCE98; the once-in-a-century flood has left us, in addition to being thankful for the Great Wall of Iron and Steel, and more Thinking about the living environment of mankind; the people who care about politics are still discussing this political issue with epoch-making U.S. leaders on their visit to China and other major political events. While sports fans are holding the last Asian Games in Asia this century, China Sports athletes snatch the silver won the scene for a long time can not be calm - However, in the IT industry insiders, the topic left to them in 1998 goes far beyond these -