翻译生意应该这么做

来源 :创业邦 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lmwtzw0n9c9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何设计多语种网站以吸引海外客户,这里面大有学问。你想开拓全球市场?这是个不错的决定。但要把海外客户吸引到你的网站有一个前提:网站要使用他们的母语。市场调研公司IDC提供的数据显示,当互联网用户使用母语浏览网站时,购买成交可能性是使用非母语时的4倍。此外,Forrester Research公司的研究表明,在母语环境下,用户在网站的停留时间是在非母语环境的2倍。但把英文网站即时翻译成其他语种(如中文网站)并不那么简单。为了了解建立成功的多语种网站背后的 How to design multilingual website to attract overseas customers, there is a lot of learning. You want to open up the global market? This is a good decision. But there is a prerequisite for attracting overseas clients to your website: the website uses their native language. According to data provided by market research firm IDC, when Internet users browse the site in their native language, the likelihood of buying a deal is four times greater than when using a non-native speaker. In addition, Forrester Research’s research shows that in the native language environment, users stay on the site twice in non-native environments. However, it is not that simple to translate an English website into another language (such as a Chinese website). Behind the scenes in understanding how to build a successful multilingual website
其他文献
美国大名鼎鼎的魔术大师大卫·科波菲尔在美国洛杉矶机场表演的魔术节目,令人瞠目。他首先从观众中选出一组人,蒙上眼睛,令其手挽手,把一架喷气式飞机完全围起。随后,工人们
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
置身于琳琅满目的音像和电脑软件超市中,当前仍然是CDROM光盘的天,但DVD技术带给人们的大存储容量和高画质,高音质享受,不得不使越来越多的个人用户对其“发烧”!放眼当前的D
英语教师要改变传统的教学方式,不断探索英语教学方法,给学生创造一种温馨、和谐的学习环境,让学生在轻松愉快的学习气氛中掌握新的学习方法,以适应时代发展的需要。 Englis
青光眼是致盲的主要眼病之一 ,滤过手术是目前抗青光眼手术的主要术式。术后球结膜下形成有功能的滤过泡是治疗成功的关键所在。而青光眼滤过手术失败的主要原因则是非功能性
夏日炎炎,近来略显冷清的IT市场上却出现了几个热点。中关村市场红火起来了,宽带接入市场也热闹起来了,这些热点成因虽各有不同,但也都可圈可点。 Hot summer, the recent d
The adjustment of primary hydrocarbon reservoirs in marine formations is an important feature of the oil pools in the Tarim Basin. Large-scale hydrocarbon adjus
今年韩国上映的首部本土大制作影片。以快递为题材彰显速度的电影我们已经看过不少,随便一数就有《的士速递》《玩命快递》系列以及《终极快递》等等,而韩国新片《快递惊魂》
近日,《咬文嚼字》杂志主编郝铭鉴的一则微博在网上引发了争议:“纹身”原为“文身”的错误写法,但最新的第六版《现代汉语词典》首次将其收为异体字;而另一本权威词典《现代
艺术的审美总有一种跳出此山看此山、比较他物看此物的特点,比身在此山看此山、把玩此物看此物反倒有顿悟其妙、顿会其神的特效。 There is always a kind of art aesthetic