论文部分内容阅读
按照党中央的指示精神,中央纪委五次全会部署了今年的反腐败工作。为了把今年的任务落到实处,要坚持从严治党的方针,在标本兼治、从严治标、着力治本上深入工作,取得新成效。标本兼治是邓小平同志新时期反胬败的一个重要思想,是深入开展反腐败斗争的一个基本方针,也是各级纪检监察机关几年来的基本做法。
In accordance with the directives of the Central Party Committee, the Fifth Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection deployed this year’s anti-corruption work. In order to carry out the tasks of this year, we must uphold the principle of strictly administering the party, strive to solve the problems both in principle and in our own affairs, strictly control the symptoms and punish the problems and strive to achieve the goal of furthering our work and achieving new results. To tackle both the symptoms and the essence is an important idea of Comrade Deng Xiaoping’s anti-defeat in the new era, a basic guideline for further launching the anti-corruption struggle, and the basic approach of discipline inspection and supervision organs at all levels in recent years.