巴塔哥尼亚企鹅在巴西找到第二个家
　　“为你我用了半年的积蓄/漂洋过海地来看你/为了这次相聚/我连见面时的呼吸都曾反复练习……”歌曲《漂洋过海来看你》为我们讲述了如此动人的感情。要有多么深的感情，才能为了一个人走过万水千山、飘洋过海？在巴西，有这么一只企鹅，每年都会漂洋过海地来与它的救命恩人团聚。2011年，偶然救下它的巴西老人德·索萨没有想到，自己会在今后的日子里拥有一位如此特殊的亲人。
　　参考译文
　　在巴西的东南部海岸，一只企鹅和一位不寻常的朋友一起过着舒适惬意的生活。四年来，这只麦哲伦企鹅一直和当地一位叫若昂·佩雷拉·德·索萨的退休泥瓦匠共处。人们叫这只企鹅“丁丁”。每年，丁丁会在海洋里待四个月，而每次回来，它总是会来到德·索萨海边的小棚屋。德·索萨是在2011年发现丁丁的。当时丁丁浑身都布满油污，倒在德·索萨屋前的海滩上。德·索萨喂它吃了一些沙丁鱼，并将它安置在一个阴凉的地方休息。从那以后，德·索萨再也没能摆脱丁丁的“纠缠”。
　　据悉，麦哲伦企鹅每年都会从巴塔哥尼亚的繁殖聚居地，不远万里地迁徙到北部的觅食区。尽管这种企鹅是出了名的冷水性动物，它们也经常出现在巴西的暖水区域一带。那里的北赤道暖流偶尔会把企鹅们冲刷到热带海滩上，其中就包括了这个位于里约热内卢州的海滩。当地的渔民从未遇到过这种情况。渔民：（翻译后），最有趣的是，这只企鹅会在这里待上一个星期，随后便会走向海滩，离开这里。大概10天、12天或者15天之后，这只企鹅就会回来，回到原来的屋子里。其实它本该要加入其他的企鹅伙伴，寻找通往南方的道路，但它并没有这么做。
　　丁丁常常会在海里待上几天、几周或者几个月，然后又摇摇摆摆地回到德·索萨先生的家里。每年它通常会在德·索萨家里待上约八个月。丁丁和德·索萨建立起了深厚的友谊，德·索萨说丁丁甚至不允许其他动物接近自己。
　　企鹅趣闻知多少
　　企鹅是不会飞的鸟类。
　　其他鸟类利用翅膀来飞翔，而企鹅则利用鳍状肢帮助它们在水中游泳。
　　大部分企鹅生活在南半球。
　　北极没有企鹅。
　　企鹅大多分布在以下几个国家，分别是新西兰、澳大利亚、智利、阿根廷以及南非。
　　企鹅以在水中捕获的鱼类及其他海洋生物为食。
　　企鹅可以饮用海水。
　　企鹅一半时间生活在海里，一半时间生活在陆地。
　　企鹅黑白相间的羽毛颜色在企鹅游泳时充当着它们的保护色。从水面上看，企鹅背上的黑色羽毛使它们难以被发现；而从水底往上看，企鹅身前的白色羽毛看起来则像太阳光反射在水面上。
　　帝企鹅是身高最高的企鹅种类，高达120厘米。
　　帝企鹅每次能潜水约20分钟。
　　帝企鹅通常会拥抱在一起取暖，以抵御南极洲的严寒。
　　王企鹅是体型第二大的企鹅种类。它们四层厚的羽毛使他们能够在寒冷的亚南极岛屿保持温暖并繁殖后代。
　　小蓝企鹅是体型最小的企鹅种类，平均身高约33厘米。