解放战争时期中共继承前期外宣传统,利用香港中间地带展开国际宣传。《中国文摘》的创办,试图从“超然”立场代表中国知识分子向世界展示中国,宣传中共的政治主张、经济社会治理经验和中共领导人的国际形象,为国共内战打造国际舆论。海外宣传为西方世界传递了不同的中共形象,引起了西方世界的积极回应,在整体中西意识形态对抗之外开辟了新的窗口。 During the War of Liberation, the Chinese communists inherited the pre-exiled propaganda tradition and used the central zone of Hong Kong to carry out international propaganda. The founding of “China Digest” attempts to present China to the world on behalf of Chinese intellectuals from the standpoint of “transcendentalism”, propagandizes the CCP’s political opinions, economic and social governance experiences, and the international image of CPC leaders, and creates international public opinion for the civil war by the CPC. Overseas propaganda transmitted a different image of the CCP to the Western world, arousing a positive response from the Western world and opening up a new window beyond the overall confrontation between Chinese and Western ideologies.