【摘 要】
：
以文化元素的复制为研究对象的模因论为传媒新词的英译提供了崭新的视角。本文以模因生命周期理论的四个阶段为基础,探讨模因复制和传播过程的重点环节,进而从传媒新词的传播
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院,北京龙湖长楹天街
【基金项目】
：
天津市2017年社科规划一般项目“阐释学翻译理论与解构主义翻译理论之比较研究”(TJWW17-007)
论文部分内容阅读
以文化元素的复制为研究对象的模因论为传媒新词的英译提供了崭新的视角。本文以模因生命周期理论的四个阶段为基础,探讨模因复制和传播过程的重点环节,进而从传媒新词的传播方式及效果两个方面结合汉英翻译实践,揭示新兴词语在语言转换中的传播机制,提出相应的翻译策略,以此促进汉语传媒新词在英语文化中广泛传播。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
本文通过透视美国品牌文化的地位、形成的过程、内涵,其对美国企业的发展促进和对其国家竞争力的影响,剖析公共政策的战略选择对这一过程的影响路径。全文引用权威的统计数据
铜离子可以通过空气、水和食物等多种途径进入人体,并在体内聚集。当人体内铜离子含量积累到一定程度后,就会产生各种疾病,严重影响人体健康。因此,检测铜离子含量具有重要意
企业管理的根本目的是增加利润,提高效率."业绩承诺"离不开科学的管理方法.科学的管理方法是指管理的理性、规律性,是实施管理的基础.
2月11～12日，来自欧洲各国的20多名专家共同召开会议，就在高等教育机构与企业间加强合作，促进现有工人持续的专业发展进行专题探讨。会议提出，目前高等教育机构与企业间的合作主要集中在研究、开发和创新等领域，但并不是非常关注教育，特别是继续职业教育与培训。针对这一问题，研讨会就工作本位学习，即将工作世界与高等教育机构学习相结合，促进现有工人持续的专业发展和培训进行了探讨。与会人员交流了目前高等教育机
在当今社会,图书馆的作用越来越大,人们可以从图书馆中浏览到一些知识,现阶段,图书馆的管理和应用非常广泛,图书馆的业务流程也多种多样,其中,以读者服务为向导的方式应用非
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着社会的发展进步,人们越发重视学生的品德修养以及个人素养的培养,因此,小学品德和社会这门课成为小学阶段中极为重要的学科之一,这门课能够有效地陶冶学生的情操,并且能
生态安全是可持续发展的核心与基石,生态安全研究已成为生态学、环境科学、地球科学、地理学等研究的重要前沿领域。攀枝花市是我国重要的矿业城市,是四川省可持续发展的重要
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield