常用翻译法在东阳木雕汉英语料库中的应用

来源 :江苏经贸职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mbcz123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译学角度,阐释直译、音译加释义、直译加意译、转换改造法、增译法及图像传译法等常见翻译方法在东阳木雕汉英语料库翻译中的应用,以便更好地构建东阳木雕汉英语料库,为广大英语爱好者、商旅人士等提供参考,并为传承东阳木雕文化作出贡献。
其他文献
随着我国经济体制改革不断深化以及世界经济一体化进程的加快,实体经济对金融服务的需求量将迅速扩大、需求层次也不断提高,金融创新将进入新的发展时期。特别是我国加入WTO
现代产权理论认为,商业银行所提供的金融产品属私人产品范畴,但由于其经营过程中存在外部性,因此最适宜的产权结构是受到限制的集体产权。国有商业银行的产权制度违背了这一
目的观察子宫内膜癌组织中B细胞异位基因2(Bcelltranslocation gene 2,BTG2)的表达变化,分析其表达变化与子宫内膜癌的临床病理联系。方法采用qRT-PCR方法检测40对子宫内膜癌
目的探讨厄贝沙坦对原发性高血压患者降压同时对血清抵抗素和超敏C反应蛋白(hs-CRP)水平的影响。方法选择我院2008年10月~2010年10月原发性高血压60例,其中高血压1级27例,2级33
目的:调查平谷地区临床血流感染( bloodstream infections, BSI)患者的发病原因、病原菌种类及耐药特点。方法对临床可疑BSI患者进行血培养,对分离菌株进行鉴定,并进行抗生素敏
目的:本文采用VC语言编程,借助MFC(Microsoft Foundation Classes)模块强大的绘图功能,用于仿真模拟心脏等复杂非线性体系的动力学过程。方法:首先,利用MFC程序模块整合的视
目的探讨结肠癌组织中基质金属蛋白酶7(matrix metalloproteinases-7,MMP-7)mRNA的表达及其与各临床病理因素之间的关系。方法采用原位杂交法分别检测手术切除的结肠癌组织和远
超光速研究是物理学中的一个前沿。本文研究了与纵向电场相关的超光速问题, 讨论了直流电路中金属导线内的纵向电场以及电能的传输过程。在导线内,静电场的电势差驱动了电子,
目的探讨成人阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAHS)患者胰岛素生长因子Ⅰ水平与睡眠结构紊乱、认知功能障碍的相关性。方法选取2017年12月至2018年10月枣阳市第一人民医院耳鼻咽
青少年正处于生理、心理迅速发育时期,也是一些行为习惯形成的关键阶段,某些行为习惯的形成将会给他们一生的健康带来影响。为掌握嘉定区青少年学生健康行为形成状况,为制定相关