论文部分内容阅读
基于语义场理论，以理论加实例的方式，探讨了如何在同义义场、反义义场、上下义场、整体与部分义场内，进行英汉两种语言词汇互译策略，以期实现英汉词汇概念意义和附加意义均能对等，取得最佳修辞效果。
基于语义场的词汇翻译策略探析
【摘 要】
：
基于语义场理论，以理论加实例的方式，探讨了如何在同义义场、反义义场、上下义场、整体与部分义场内，进行英汉两种语言词汇互译策略，以期实现英汉词汇概念意义和附加意义均能对等
【机 构】
：
安徽建筑大学
【出 处】
：
辽宁医学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
信息技术、信息产业正在以惊人的速度改变人类的生活方式、工作方式和商务方式。信息革命给传统产业提供了新的发展机遇，但同时也给企业的经营运作模式、思想观念等带来前所未
患者 男,42岁.因腹腔巨大肿物、直肠肛管癌术后复发于2004年6月15日入住本院准备手术治疗(之前曾住过二次院,没有输血史).第二天在给该病人血样做手术前常规检查时,发现其血
目的：建立同时测定夜寒苏药材挥发油中α-蒎烯、β-蒎烯及芳樟醇含量的方法。方法：按照2015年版《中国药典》（四部）水蒸气蒸馏法进行夜寒苏挥发油的提取。采用气相色谱法测定含量
当前,我国会计信息失真已成为困扰政府、投资人、债权人等各方的突出问题,会计信息失真并不单是会计本身的问题,其原因是多方面的.治理会计信息失真,不仅要改进会计技术方法,
近年来,网络平台行业呈现出＂百舸争流＂的发展局面,但是随之而来的平台安全问题也对现行法律提出了新要求.网络平台因平台漏洞而侵犯用户合法权益的案件越来越多,司法实践中针对
长期以来,广西电网公司（下称＂广西电网＂）始终秉承着南方电网公司的企业宗旨,在全力以赴保障经济社会发展用电需求的同时,坚持以社会效益优先积极探索中央企业履行社会责任的新途
随着激光熔覆表面技术的快速发展,经过研究人员的不懈努力,激光熔覆技术已经成功地从试验阶段过渡到实际工业生产中,已被广泛地应用到汽车、航空航天、石油化工等领域。由于
目的：探讨微课联合模拟人教学在医学生急诊医学教学中的应用效果。方法：选取铜陵市人民医院2017年刚进入实习阶段本科临床专业学生72名,随机分为对照组和研究组,对照组采用传统
以40名陕西省游泳运动员为对象,采用中文版一般自我效能感量表进行调查分析,旨在分析陕西省游泳运动员一般自我效能状况,并通过训练提高运动员自我效能,使运动员在训练中更加