【摘 要】
：
本文基于一项在美国完成的名为“中国西安世界园艺博览会公示语翻译质量研究”的课题研究。(IRB Protocol#:11-09-009) 通过分析该课题的有效数据,本文认为西安世界园艺博览
论文部分内容阅读
本文基于一项在美国完成的名为“中国西安世界园艺博览会公示语翻译质量研究”的课题研究。(IRB Protocol#:11-09-009) 通过分析该课题的有效数据,本文认为西安世界园艺博览会中公示语翻译质量有待提高,并进一步指出,中国诗歌情结对于公示语翻译领域产生了负面影响力。
This article is based on a research project conducted in the United States entitled “Translation Quality of Public Signs in Xi’an World Horticultural Exposition in China”. (IRB Protocol #: 11-09-009) By analyzing the effective data of the subject, this paper believes that the quality of public signs translation in Xi’an World Horticultural Exposition needs to be improved, and further points out that the Chinese poetry complex has had a negative impact on the field of public signs translation .
其他文献
报告两批共20080名新生儿先天性甲状腺功能低下筛查的初步结果。采血对象为1989～1996年在西安市35所医院出生的新生儿。采集出生后30min的脐带血13,915例;出生后4d的足跟(或头
肺原发性恶性淋巴瘤儿童患者罕见.现报告1例11岁患儿如下.
Children with primary pulmonary malignant lymphoma are rare, and one 11-year-old child is reported below.
近几年来,每次体检,我都被诊断为前列腺肥大。今年体检提示有双侧肾盂积水,磁共振检查、外科检查后要我接受经尿道旋切手术,我不得不考虑该怎么治疗自己的病了。我国介入第一
南京高速齿轮箱厂为南京汽轮电机厂燃汽轮机配套生产的N5600 B负荷齿轮箱,是燃汽轮机发电机组的关键设备之一,它在燃汽机和发电机之间起着传递动力和匹配转速的作用。1985年
上次我搭高铁出差，说实话，这也是我头次坐高铁，一切都觉得很新颖。坐在座位上，看看车厢里的环境，又放眼眺望窗外的风景，那些城镇村庄还有群山与秀水，快速地向后移去。窗外的风景真的很美，村庄在白云下很安静地卧着，绵绵的山脉起伏不定，像圆舞曲的音乐一样深情。这条是我们这里新开的线路，经过一些偏僻的山区，如果不是坐高铁，我都没法看到那些颇为有原始感的村庄、丛林和山野。 不过，和我一样有兴致观赏美丽的大自然
氨肽酶N(aminopeptidase N,APN)和钙粘蛋白(cadherin)是存在于鳞翅目昆虫中肠刷状缘膜囊(brush bordermembrane vesicles,BBMV)上Bt毒素Cry1A的受体。本实验将棉铃虫Helicove
利升系列手扶拖拉机利升系列手扶拖拉机,是以柴油机为动力装置的手扶式动力机械,适用于农田犁耕、起垄、播种、喷药、收割
Lee series of walking tractors Lee series of w
凡是与语言文字打过交道的人都会有这样的体会:在作文叙事的过程中,常常会感到一种“心中有而笔下无”的困惑,亦即心中纵有千言,笔下却无一墨;话到嘴边,却有格格不吐之苦;自
夏季 ,游泳是一种理想的集降温、娱乐和健身为一体的体育活动。但是 ,游泳又是一种很危险的运动 ,容易发生溺水事故。据美国消费品安全委员会进行的调查结果显示 ,美国每年因