论文部分内容阅读
中国和东盟山水相连、血脉相亲、文化相通。在漫漫历史长河中,双方人民创造了享誉世界的灿烂文明,形成了独具特色的多元文化,成为各国繁荣发展、生生不息的精神支撑和丰厚滋养。自1991年中国与东盟建立对话关系以来,双方各领域合作蓬勃发展,文化交流与合作为中国—东盟关系持续健康发展发挥了积极作用。
中国—东盟中心成立10年来,同中国和东盟各国政府部门、文化机构、文艺院团、艺术院校等合作伙伴以及东盟十国驻华使馆密切合作,以文化为纽带,开展各类丰富多彩的活动,展现双方文化独特性和多样性,深化文明交流互鉴和共同发展,促进民心相通。
结合重要时间节点举办文化活动。为庆祝2014年中国—东盟文化交流年,中国—东盟中心与中国相关文化、艺术机构密切合作,组织高水平艺术团赴东盟国家演出,并应东盟秘书处邀请,参加“东盟最佳表演艺术——中国主宾国”展演活动。2016年,中心同中国驻东盟使团联合举办中国—东盟建立对话关系25周年庆祝晚会。每年8月,中心为庆祝东盟成立和中国—东盟建立对话关系周年纪念举办“中国—东盟日”活动,展示中国和东盟国家表演艺术、非遗、手工艺和特色美食等。
支持双方文化合作机制和平台建设。中心积极支持中国—东盟文化论坛、东盟—中日韩文化人力资源开发合作研讨班、东亚文化之都活动年、南洋文化节等相关政府部门、文化机构举办的活动,支持中国—东盟艺术院校校长圆桌会议并推动成立中国—东盟艺术高校联盟。此外,中心还同合作伙伴一道,举办了中国—东盟人文交流图片展、二十四节气——冬至文化体验、北京东盟文化之旅、中国—东盟非遗研讨会、中国—东盟美术院校绘画艺术联展等活动。
打造亮点,以文化产业助推务实合作
文化产业在中国和东盟国家产业布局中所占比重越来越大,双方开展合作的需求强烈,潜力巨大。中国—东盟中心积极探索促进双方文化产业创新发展的新途径,为拓展在相关领域的务实合作搭建平台,为中国与东盟国家政府、协会和业界之间直接互动提供了权威渠道,推动构建中国—东盟创意产能和文化产业合作发展的网络格局。
在文旅融合方面,中心同北京市友协合作,在2020年中国国际服务贸易博览会框架下举办东盟文化旅游线上专题展览,以图文和视频等方式带领观众“云游”东盟。在饮食文化领域,中心举办多届东盟美食节,向中国民众推介东盟美食和文旅资源;同东盟国家驻华使节一道出席世界川菜大会和中国泡菜食品国际博览会。在影视领域,中心支持人文纪录片《丹行线》和《丹程》的拍摄和发布,举办中国—东盟电影节、中国—东盟文化产能(电影)合作研修班等活动。
儿童是国家的未来,民族的希望。培育中国—东盟少年儿童之间相互了解和友好感情,需要文化雨露的浸润。为保持中国—东盟友谊之树常青,中国—东盟中心同合作伙伴一道开展各项活动,为双方少年儿童学习感受多元文化,加强交流互动提供了新平台和新机遇。
多年来,中心与中国宋庆龄基金会、中国足协共同主办“宋庆龄杯”中国—东盟青少年足球友谊赛,以足球为载体,促进双方青少年友好交流和足球事业共同发展。中心同中国日报网合作创办“中国—东盟少年儿童文化交流之窗”,持续更新双方交流动态,分享大众喜闻乐见的数字文化资源。在童书出版领域,中心举办中国—东盟少年儿童图书展,支持并参与上海国际童书展,推介中国和东盟国家童书资源。![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/zgbd/zgbd202105/zgbd20210523-1-l.jpg)
每年8月举办的“中国—东盟日”是中国—东盟中心搭建的11 国交流品牌活动。
为做好东盟文化基础调研,向公眾展示东盟丰富多彩的文化以及东盟社会文化共同体建设成果,中心于2019年起开展东盟短故事和东盟文化节日征集发布工作,并于2020年启动东盟文化信息手册汇编和发布工作。东盟文化遗产、东盟非物质文化遗产、东盟文化节、东盟文化艺术、东盟文化城市、东盟美食、东盟服饰和手工艺等七本图文手册将印制成册并在线上发布。
文化的力量“润物细无声”,需要耐心培育,也需要结合各方的实际需求,有针对性地做好设计规划。在落实延续性项目的基础上,近年来,中心根据新形势、新要求,拓展合作新渠道,探索合作新模式,面向公众和年轻一代开拓新领域,调动各方资源,发挥各方优势,同合作伙伴建立长效合作机制,力求孵化更多务实成果。中心坚持以“文化 ”的理念开展工作,通过“文化 旅游”“文化 城市”“文化 科技”“文化 媒体”“文化 体育”等实现不同业态的相互连接、相互融合、相互借力、扩大“朋友圈”,实现资源共享,协同发展。
2021年是中国—东盟建立对话关系30周年,中国—东盟关系正站在新的历史起点上。作为双方人文交流的特殊纽带和务实合作的重要平台,中国—东盟中心愿与各界伙伴携手努力,展示中国与东盟文化发展的辉煌成就和文化交流合作的丰硕果实,为各国艺术家和各国人民友好合作搭建更加广阔的舞台,共同谱写中国—东盟关系发展的崭新篇章,为亚洲乃至世界的和平与发展做出更大贡献。
中国—东盟中心成立10年来,同中国和东盟各国政府部门、文化机构、文艺院团、艺术院校等合作伙伴以及东盟十国驻华使馆密切合作,以文化为纽带,开展各类丰富多彩的活动,展现双方文化独特性和多样性,深化文明交流互鉴和共同发展,促进民心相通。
抓住重点,以文化交流促进互信互赏
结合重要时间节点举办文化活动。为庆祝2014年中国—东盟文化交流年,中国—东盟中心与中国相关文化、艺术机构密切合作,组织高水平艺术团赴东盟国家演出,并应东盟秘书处邀请,参加“东盟最佳表演艺术——中国主宾国”展演活动。2016年,中心同中国驻东盟使团联合举办中国—东盟建立对话关系25周年庆祝晚会。每年8月,中心为庆祝东盟成立和中国—东盟建立对话关系周年纪念举办“中国—东盟日”活动,展示中国和东盟国家表演艺术、非遗、手工艺和特色美食等。
支持双方文化合作机制和平台建设。中心积极支持中国—东盟文化论坛、东盟—中日韩文化人力资源开发合作研讨班、东亚文化之都活动年、南洋文化节等相关政府部门、文化机构举办的活动,支持中国—东盟艺术院校校长圆桌会议并推动成立中国—东盟艺术高校联盟。此外,中心还同合作伙伴一道,举办了中国—东盟人文交流图片展、二十四节气——冬至文化体验、北京东盟文化之旅、中国—东盟非遗研讨会、中国—东盟美术院校绘画艺术联展等活动。
打造亮点,以文化产业助推务实合作
文化产业在中国和东盟国家产业布局中所占比重越来越大,双方开展合作的需求强烈,潜力巨大。中国—东盟中心积极探索促进双方文化产业创新发展的新途径,为拓展在相关领域的务实合作搭建平台,为中国与东盟国家政府、协会和业界之间直接互动提供了权威渠道,推动构建中国—东盟创意产能和文化产业合作发展的网络格局。
在文旅融合方面,中心同北京市友协合作,在2020年中国国际服务贸易博览会框架下举办东盟文化旅游线上专题展览,以图文和视频等方式带领观众“云游”东盟。在饮食文化领域,中心举办多届东盟美食节,向中国民众推介东盟美食和文旅资源;同东盟国家驻华使节一道出席世界川菜大会和中国泡菜食品国际博览会。在影视领域,中心支持人文纪录片《丹行线》和《丹程》的拍摄和发布,举办中国—东盟电影节、中国—东盟文化产能(电影)合作研修班等活动。
着眼未来,以文化启蒙播撒友谊种子
儿童是国家的未来,民族的希望。培育中国—东盟少年儿童之间相互了解和友好感情,需要文化雨露的浸润。为保持中国—东盟友谊之树常青,中国—东盟中心同合作伙伴一道开展各项活动,为双方少年儿童学习感受多元文化,加强交流互动提供了新平台和新机遇。
多年来,中心与中国宋庆龄基金会、中国足协共同主办“宋庆龄杯”中国—东盟青少年足球友谊赛,以足球为载体,促进双方青少年友好交流和足球事业共同发展。中心同中国日报网合作创办“中国—东盟少年儿童文化交流之窗”,持续更新双方交流动态,分享大众喜闻乐见的数字文化资源。在童书出版领域,中心举办中国—东盟少年儿童图书展,支持并参与上海国际童书展,推介中国和东盟国家童书资源。
![](/img/pic.php?url=http://img1.qikan.com/qkimages/zgbd/zgbd202105/zgbd20210523-1-l.jpg)
深耕细作,以信息服务筑牢合作基础
为做好东盟文化基础调研,向公眾展示东盟丰富多彩的文化以及东盟社会文化共同体建设成果,中心于2019年起开展东盟短故事和东盟文化节日征集发布工作,并于2020年启动东盟文化信息手册汇编和发布工作。东盟文化遗产、东盟非物质文化遗产、东盟文化节、东盟文化艺术、东盟文化城市、东盟美食、东盟服饰和手工艺等七本图文手册将印制成册并在线上发布。
开拓创新,以“文化 ”理念践行协同发展
文化的力量“润物细无声”,需要耐心培育,也需要结合各方的实际需求,有针对性地做好设计规划。在落实延续性项目的基础上,近年来,中心根据新形势、新要求,拓展合作新渠道,探索合作新模式,面向公众和年轻一代开拓新领域,调动各方资源,发挥各方优势,同合作伙伴建立长效合作机制,力求孵化更多务实成果。中心坚持以“文化 ”的理念开展工作,通过“文化 旅游”“文化 城市”“文化 科技”“文化 媒体”“文化 体育”等实现不同业态的相互连接、相互融合、相互借力、扩大“朋友圈”,实现资源共享,协同发展。
2021年是中国—东盟建立对话关系30周年,中国—东盟关系正站在新的历史起点上。作为双方人文交流的特殊纽带和务实合作的重要平台,中国—东盟中心愿与各界伙伴携手努力,展示中国与东盟文化发展的辉煌成就和文化交流合作的丰硕果实,为各国艺术家和各国人民友好合作搭建更加广阔的舞台,共同谱写中国—东盟关系发展的崭新篇章,为亚洲乃至世界的和平与发展做出更大贡献。