【摘 要】
：
随着翻译服务市场化,不规范的翻译行为层出不穷,伦理诉求呼之欲出。在翻译研究中,伦理讨论围绕"如何译"问题展开。译者对这一问题的处理方式便开启了翻译伦理研究的另一维度
论文部分内容阅读
随着翻译服务市场化,不规范的翻译行为层出不穷,伦理诉求呼之欲出。在翻译研究中,伦理讨论围绕"如何译"问题展开。译者对这一问题的处理方式便开启了翻译伦理研究的另一维度——译者职业伦理。中西方译者职业伦理都具有"普适"性,提供宏观指导,但考量中国本土翻译市场发现"差异"性凸显,长久以来倡导的安德鲁·切斯特曼(Andrew Chesterman)九大价值适用性渐微,新时期呼吁新伦理的到来。
其他文献
Ｓｔｕｄｉｅｓｏｎｍｏｒｐｈｏｌｏｇｙａｎｄｂｉｏｍｅｃｈａｎｉｃｓｏｆｔｈｅ ｃｏｒｏｎａｒｙａｒｔｅｒｉｅｓＪｉａｎｇＺｏｎｇｌａｉ（姜宗来）（ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＡｎａｔｏｍｙ，ＳｅｃｏｎｄＭｉｌｉｔａｒｙＭｅｄｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ...
笔者３年来运用综合疗法治疗屈指肌腱鞘炎１１０例，疗效满意，现报道如下。１临床资料本组病例依据临床症状和体征明确诊断为屈指肌腱鞘炎。１１０例中男４０例，女７０例。其中拇指５９例，食指７例，中指２８例，无名指１６例
自2018年起,语文高考全国Ⅰ卷将17、18、19三道题目整合为一个语段,2020年该题型保持不变,17、18题考查成语和病句,19题考查标点符号之破折号。有人惊呼,标点符号强势回归?其
目的对急性心肌梗心血管内科治疗进行护理临床探讨。方法 112例患者根据自愿原则分为研究组与对照组,各自56例患者,其中对照组:男患30例、女患26例,平均为(56.4±5.8)岁;研究
文章就高效液相色谱-串联三重四极杆质谱联用技术（LC-MS/MS）在烟草化学分析研究中的应用进行了综述。对LC-MS/MS法在烟草化学分析中的农残分析、有机胺分析、代谢物分析、氢氰
末位淘汰机制作为一项外来管理制度,能够有效的激励员工、优化绩效、节约用工成本,大量被用人单位应用于人力资源管理。然而,在与我国用工环境和劳动治理模式的融合中,末位淘
目的为了解子宫全切除术对女性患者性生活的影响,临床对术后女性患者进行远期性生活状况调查。方法选取该院2009年5月—2010年9月期间86例入院进行子宫全切除术的患者,治疗后
提高初中语文早读课的朗读实效,涉及诸多方面。对此,本文提出了自己的见解:一,明确早读的目标和内容选取,让学生知道读什么、读至什么程度;二,明确早读的组织与形式,通过丰富
合成阿托伐他汀钙对映异构体。方法：以（R）-4-氯-3-羟基丁酸乙酯为起始原料经氰基化、Claisen缩合、羰基还原、O-烃化、氰基还原、与M-4发生Paal-Knorr反应、脱保护、酯水解、成
<正>【教学内容】人教版实验教材三年级上册第89~91页。【教学过程】一、情境导入,认知冲突1.出示情境图。师:在一个阳光明媚的午后,小明和他的好朋友小红去公园郊游。(幻灯