论文部分内容阅读
由于一份特殊的机缘,我们成为红学的同好。在各自的阅读和研究中,发现一些共同的疑点。解开这些疑点,先决条件当然是尽量占有第一手资料。 因此,在一段不短的时间里,我们常常出入于北京的几家古旧书店,甚至也逛小书摊,有目的,也无目的地寻访我们所需要的书籍资料。 在访书的过程中,一粟的《红楼梦书录》为我们提供了主要线索。红学的各类书籍,诸如各个时期的钞本和梓印本,《书录》列出的,就有220多种。此外,还有外文译本和续书、仿作,各个时代的研究专著和涉及《红楼梦》问题的大量杂记、随笔,以及各个艺术门类的移植之作,等等。这许多足可以“汗牛充栋”这个套语来形容的红学书籍和资料,在“书录”中大都有所著录。因此,有了这部重要的工具书在手,访书就可节省许多时间。
Due to a special opportunity, we become red-handed students. In their own reading and research, they found some common doubts. To solve these doubts, the prerequisite is, of course, try to have first-hand information. Therefore, for a short period of time, we often visited several ancient bookstores in Beijing and even visited small bookstores, purposefully and purposelessly searching for the books and materials we needed. During my visit to the book, a drop of “Dream of Red Mansions book” provides us with the main clues. Red Book of all kinds of books, such as banknotes of various periods and Zi printed, “book recorded” there are more than 220 kinds. In addition, there are foreign language translations and sequels, imitation as research monographs in various times and a large number of miscellany, essay, and transplantation of various art categories related to the “Dream of Red Mansions” issue. Many of these Hung Hsueh books and materials, which can be described as “sweat”, are mostly described in The Book of Records. Therefore, with this important reference book in hand, you can save a lot of time by visiting books.