论文部分内容阅读
汉语中特殊名词的英译是汉译英中不可忽视的问题。本文试图从实践和理论两个方面对专有名词、商标名称、菜式名称、人物称谓和专用名称等进行浅略的探讨，从较全面的实际译例出发进行总结并加以理论概括
汉语中特殊名词的英译问题述要
【摘 要】
：
汉语中特殊名词的英译是汉译英中不可忽视的问题。本文试图从实践和理论两个方面对专有名词、商标名称、菜式名称、人物称谓和专用名称等进行浅略的探讨，从较全面的实际译例出
【出 处】
：
山西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1998年03期
其他文献
电信诈骗犯罪作为一种新型的诈骗犯罪形式,由于非接触性、诈骗手段多样化、隐蔽性强等特点,给侦查破案带来了许多困难,社会影响极其恶劣。本文主要对当前电信诈骗犯罪侦办难
党的作风建设需要构建一套长效的机制。构建党的作风建设长效机制是保持党的先进性的重要举措、是巩固党的执政地位的关键环节、是建设服务型政党的必然要求。构建党的作风建
"文以载道",是语文教科书的基本特点与重要使命。聚焦价值取向,基于四个维度,即场域取向、人物取向、道德取向以及政治取向,比较研究民国"开明版"与当代"人教版"小学语文教科
职业启蒙教育起源于美国,指的是发现并有意识地引导儿童职业倾向的教育活动。美国已经通过法律法规、课程设置、特殊节假日和心理分析等方法在小学、初中和高中完善职业启蒙
一、互联网理财产品的概述——以余额宝为例互联网理财是指经过互联网进行投资理财的业务,新型的互联网理财产品应运而生.以余额宝为例,它是一个集现金管理、理财增值、转账
本文根据动词重叠式的表达功能和可重叠动词的语义条件,把动词重叠式的语法意义归结为三个方面:减弱动作、行为、变化的量(对量的含义重新作了解释),延续动作、行为、变化的
<正> 数年前,周彦生在美术界就已名声鹊起,他的工笔花鸟画创作也早已得到行内外专家人士的好评,成为岭南最具实力的画家之一,是中国工笔画坛的佼佼者。我喜读周彦生的作品,并
近十年来的古代判例研究出现了一些引人注目的成果,但也存在一些问题。由于西方概念与中国实际接榫的困难,导致了古今词语对接的错位,表现为将古代的例、条例、案例和判例混
当前基于"互联网+"的混合式教学模式逐渐在国内高校盛行,引领了高职教育模式发展的新方向。分析混合式教学模式对高职教育提出的要求,以高职商务英语课程为例,从课前、课中和