“玉狮场村是云南省怒江州兰坪白族普米族自治县东北角的一个普米族古老村寨。它背靠云岭老君山主峰,海拔2880米.是河西乡箐花行政村下属的自然村。这是一个为数不多的西部山村,也是个重要的民族遗留地案例。村里有八十多户,365人,589亩可耕地,23753亩集体林.林子多为原始森林,是资源财富也是不安因素。这个村由于地理环境独立,所以偏远、封闭,受外界直接影响较小。他们靠小农经济的生产生活方式维持着不少山村文明,在低水平上自给自足,也借历史惯性保留着某些传统。既有”幸存的保护“也有”令人头疼的保守“。由于长久以来相对隔绝,他们对外界不易信任。最近族人搞森林保护行动,连一向不关心的人也参与进来,证明了他们自我组织的能力,也证明了这个传统村的特点:慢,却一直在动。”——摘自“土风计划”项目书玉狮场部分 “Jade Village is a village of Pumi ethnicity in the northeast corner of Lanping Bai Pumi Autonomous County, Nujiang Prefecture, Yunnan Province. It is backed by the main peak of the Laojunshan Mountain at 2880 meters above sea level. This is one of the few western mountain villages, is also an important case of ethnic relics. The village has more than 80 households, 365 people, 589 acres of arable land, 23,753 acres of collective forest. Forests mostly virgin forest, is also a resource of wealth is also uneasy Because of its geographical independence, the village is remote, closed and less directly affected by the outside world. They rely on the production and life style of the small-scale peasant economy to maintain a number of mountain-village civilizations and are self-sufficient at a low level. They also retain certain historical inertia Some traditions have both ”surviving protection“ and ”troubling conservatism.“ Because of their relative isolation for a long time, they are not trusting the rest of the world and most recently ethnic folks are engaged in forest conservation activities, and even those who are never concerned Came in and proved their ability to organize themselves and also proved the characteristics of this traditional village: slow, but has been moving. ”- From“ Earth Wind Program ”project Yushilan field part