论文部分内容阅读
词汇是语言三要素中最活跃的因素,新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。词汇发展的主要方式是创造新词,而新词的创造一般又是在已有的语言材料和构词方法的基础上进行的。因此,新词的语音形式和意义内容的关系就往往不是偶然的。研究仿拟构成的新词语是要寻找其形式和意义规律,预测其走向趋势,引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化国际交往的需要。
Vocabulary is the most active element in the three elements of language. New words and expressions are a barometer of social life and a mirror of reality. The main way to develop vocabulary is to create new words, and new words are generally based on existing language materials and word formation methods. Therefore, the relationship between the phonetic form of the new word and the meaning of the content is often not accidental. To study the new words formed by imitation is to find out the rules of its form and meaning, predict its trend, guide the correct understanding and use of the language of the motherland, and promote the standardization of language norms. This is an important part of the construction of spiritual civilization as well as the need for globalized international exchanges in the information age.