论文部分内容阅读
语言与文化是密不可分的:语言是文化的载体,而文化则是语言得以生存和发展的土壤。翻译是一种跨语言、跨社会的特殊文化活动。探讨文化图式翻译策略对于语言的发展和跨文化交际都将有着积极的意义。文化图式翻译可采用"归化"和"异化"策略。
试论文化图式翻译策略
【摘 要】
：
语言与文化是密不可分的:语言是文化的载体,而文化则是语言得以生存和发展的土壤。翻译是一种跨语言、跨社会的特殊文化活动。探讨文化图式翻译策略对于语言的发展和跨文化交
【机 构】
：
湖南第一师范学院大学英语教学部
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
5G技术创新将会出现在无线和网络两个层面,与传统方式不同的是,5G将不再以单一多址接入技术作为主要特征,其采用一组关键技术—非正交多址接入技术,内涵将更加宽泛。文章分析
[目的]观察血府逐瘀汤联合西药治疗痰浊血瘀型高脂血症疗效。[方法]使用随机平行对照方法,将62例住院及门诊患者按就诊顺序号随机分为两组,健康教育、饮食、运动、情志指导。
直线加速器是最早出现的几种加速器之一,带电粒子在直线加速器中沿直线轨迹运动,在运动中受到高频电场的作用力,带电粒子在高频电场中获得能量完成加速。通常直线加速器由多个加速腔构成,而如何使各个加速腔中的高频电场的频率、相位稳定一致是保证电子持续加速和提高加速器效率的重要问题。本设计为研究院的150.4MHz直线超导加速器提供时钟同步系统方案,方案包括直线超导加速器高频系统中的高频参考信号单元、6MHz
<正>时下解题教学出现一种"几个例题大量练习"的现象,教师不是通过典型例题挖掘数学本质,而是让学生通过大量练习形成解题技巧,既不利于学生形成良好的数学素养,更是加重了学
根据蒙库铁矿露天采场矿山地质资料以及岩体结构特征,采用赤平极射投影方法对该铁矿露天采场岩石边坡可能的边坡破坏模式进行了综合分析。结果表明,蒙库铁矿露天采场岩石边坡
我国煤炭行业长期受传统营销模式的影响,存在较多问题。当前,煤炭贸易企业必须对产业结构、发展前景等进行深入分析和研究,做好煤炭营销风险的控制、营销体系结构优化和业务
针对屠宰及肉类加工废水的水质水量特性,在调查沈阳市屠宰及肉类加工企业废水处理现状的基础上,指出目前,一些企业缺少污水处理设施、现有设施不能正常运转及运行费用高等问
对效度本质的不同认识,导致了不同的效度理论,产生了不同的效度验证实践。实证主义效度本质观强调相关关系和因果关系,注重确定性和普遍性。自然主义效度本质观强调研究结果
介绍了我国教育系统的各种委托代理关系,及其导致的三种形式的道德风险,并分析了道德风险产生的根源主要是由于委托代理问题产生的信息不对称等原因,最后针对三种道德风险分