提高商务英语学生中国文化翻译能力的对策

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:RyanDay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国“一带一路”倡议搭建起来的国际经济合作平台,极大增加了中国与沿途国家及地区的政治、经济和文化等的沟通需求,急需跨文化商务英语翻译人才。该文针对商务英语学生母语文化汉译英能力堪忧的现状,分析问题原因,提出有效地教学策略:一是英语词汇能力,教学中输入足量的、优质的中国文化的英语词汇。二是英语造句能力,要从注句法层面上,讲解中英文句子结构差异。
其他文献
目的 回顾性分析不同剂量纳洛酮治疗急性脑梗死的临床疗效.方法 84例急性脑梗死患者均为我院2011年1月~2012年5月收治,将纳洛酮治疗剂量2.0~4.0mg者为大剂量组,治疗剂量为1.2~2.
近年来,数学教育越来越被推到舆论的风口浪尖,中国式数学教育的优势和弊端也越来越清晰地摆在世人面前。2014年发布的PISA2012测试结果中.上海学生再度问鼎第一。取得如此佳
山东省济南市历城区着眼整体推进区域学校、教研组、教师三位一体的教学评价体系建构,实现了从行政评价走向专业评价,从只关注考勤、工作量、考试成绩到关注教学过程的质量,从管
摘要:如今单排轮滑球比赛愈加激烈,所以比赛中如何利用好每次射门机会是非常关键,因此射门技术运用也是世界轮滑球学术界竞相探讨的课题。通过对第 17 届亚洲轮滑锦标赛单排轮滑球比赛中前三名强队的射门次数、射门方式、射门距离进行统计分析得出本次比赛射门技术运用情况,再通过对该领域的专家进行访谈,进而通过研究,得出的结论是:弹射依旧是当今单排轮滑球比赛中使用最多最有效的的得分方式,最佳射门区域在中距离射门
期刊
关于中国共产党为什么要提前放弃新民主主义这一问题历来都是史家争论的焦点,文章从阐述"新民主主义"这一概念的发展历史开始,从主客观两个方面剖析了中国共产党提前放弃新民
2007年9月7日上午9时,巧家县县委礼堂,正在举行红云集团巧家县“红云爱心助学基金”启动仪式。简朴的会场与会场内每个人脸上洋溢的喜脱都在向外传递若一种爱意,这是一种带着无
在我们的认知中,听评课是教师获得反馈信息的重要方式之一。那么我们先来回忆一下听课场景:有的教师在开课后的一两分钟会全神贯注,因为大家要填写“某年某月某日听某人在某
新课程标准指出,在初中教学中,不仅要教会学生如何解题,更要教会学生处理问题的方法以及思想,使学生掌握一定的具有延伸性的技能。在初中数学部分要求学生在学会基础知识的同
<正>在大数据时代,人、事、物都被数据化,承载人类知识和思想的书籍也不例外。自2004年底开始,谷歌公司采用定制的自动翻页设备陆续对哈佛、牛津等40多所顶级大学图书馆藏书