论文部分内容阅读
【摘要】在英语语法的学习中，虚拟语气是一种以动词形式的多种变化来表达名义的语法形式，相对比较难掌握。英语虚拟语气的句型多样，语用功能十分丰富，是一种语言形式与语用功能的有机结合。在英语的语言交流中虚拟语气以其能委婉表达的方式与丰富的语用功能性起着非常重要的作用。本文笔者就英语虚拟语气语用功能进行相关分析。
【关键词】英语；虚拟语气；语用功能；功能分析；语法
一、引 言
虚拟语气在英语中是一种动词变化的表现形式，它主要的目的是为了表达说话者的意图与态度。比如，当说话人要表达一种与实际情况相反的愿望或想法时，或者说话人主观想象有某事有可能要发生时，再或者说话人建议或要求某事发生时，就需要借助虚拟语气来表达他的这些心态。虚拟语气以其表达的委婉性与语用功能的丰富性能在这些语境环境下发挥着不可替代的重要作用。
二、虚拟语气的语法表现形式
虚拟语气是语言体系中一种独特的表现手法，是表达说话人所表达意义的一种表现形式。它的语法形式主要包括以下几种：
（1）If + 主语 + 过去式（或were to do或had done），主语 +would do（或should/ could/ might do或could/ might have done等）。
（2）表示建议、命令与要求的动词（suggest，order，insist，ask等）+ that + 主语 +（should）do。
（3）It is + done essary（important，strange，urgent等）+ that + 主语 + （should）do。
（4）表示一种愿望的动词 + that + 主语 + did（would do，had done）。
（5）It is（high）time that + 主语+ did（或would do，had done）。
（6）As if + 主语 + did（would do，had done）。
（7）should，would，may，might等 + 动词原形。
（8）If only ……
此外，还有用with，without，otherwise，but，but for等其他形式来进行暗示的用法。这些特定的语法形式使虚拟语句具有了语法意义。而虚拟语气主要是通过谓语动词的时态变化来表现语法意义的。一般来讲，虚拟语句的谓语时态都要比真实条件的谓语时态向“过去”方向递进一层。
三、虚拟语气的基本用法
（一）虚拟语气在条件句中的用法
虚拟语气在条件句中的运用一般有两种情况：一是在真实条件句中的运用，For example：If you study English hard，you can pass the final examination．这个条件句表达出了一种真实的可能性，是一个真实条件句。相对比的，另一种则是非真实条件句，For example：If he were alive today，he would be so happy．这个条件句很明显是一种假设虚构式的条件设定，它只是表达了说话者的一种主观愿望，并非真实的事实，因此属于非真实条件句。而非真实条件句与表示结果的主句却构成了虚拟结构，主要是句子中的动词形式发生变化而致。
（二）虚拟语气在表结果的主句中的用法
虚拟语气中表结果的主句是以非真实条件句的假设而导致的一种假设结果，通过变化句子中的谓语动词来表达句义。For example：
（１）If they had been more careful，they could have done better．
（２）If he hadn′t taken my advice，he would have made a bad mistake.
（三）虚拟语气在主语从句中的用法
虚拟语气在主语从句中的运用主要是通过谓语形式的变化来体现说话者的某种情感或对某事描述的一种态度。For example：
（１）It is necessary that a whole be greater than any of its parts．
（２）It is requested that Mr Wang（should）give a performance at the party．
（四）虚拟语气在宾语从句中的用法
虚拟语气在宾语从句中的用法一般有两种情况：一种是在表达说话者主观愿望或祝愿时，常在wish后跟随的宾语从句中。For example：
（1）I wish you would come with us．（But I′m sorry you won′t come）
（2）She wished he knew the address．（But She didn′t know）
虚拟语气在宾语从句中的另一种用法是在如suggest、order、insist等一些词后接的宾语从句，这些句式中谓语形式是虚拟结构，表达说话者的一种看法、建议、命令或坚持等。For example：
（3）She never expected that the problem should be so complicated．
（五）虚拟语气在表语从句中的用法
在英语中，一些如as if/ though等关联词后接的表语从句中亦可用虚拟语气。For example：
（１） She looks as if he were happy．
（２）My suggestion is that we（should）go there by plane．
需要注意的是，宾语从句中的虚拟语气并非都是为体现“虚拟意味”而形成的虚拟结构，即有时它们还可表示与客观事实相反或不大可能的意思，或有时表示一种强调必要性、建议、命令、惊奇、坚持等此类词搭配使用而形成一种表达一种强烈的情感或委婉的表达语气。从某种意义上来讲，后者是借用虚拟结构的这种特殊的谓语动词变化形式，来达到特定语境中某种语气的效果。
（六）虚拟语气在其他句式结构中的用法
虚拟语气在其他句式结构中的运用常是表达某种祝愿、希望或建议、劝告。For example：
（１）May you be happy all you life．
（２）You′d better leave the matter to me.
（七）虚拟语气的省略用法
A．省略条件从句用法，For example：
（1）That would be fine．（If you shouldn′t do that．）
（2）You might stay here for ever．（If you wanted to．）
B．省略表结果的主句：
（3）If only he had asked anyone′s advice!
（4）If only I were twenty years younger!
需要指出的是，这里由if only引出的感叹句与wish后接的宾语从句中的谓语形式基本相似，含义也基本相同，只是在语气的表现形式上更为生动，它常表示“一种已不能实现的愿望”。
四、虚拟语气的语用功能分析
（一）间接言语功能
在日常社会语言交际中由于言者与听者双方“社会距离”、“相对权势”及“要求大小”等语用参数的不同，往往语用效果在不同的情境下会产生相对的差异。比如，祈使句可以将说话者的某种意图或愿望直接表达出来 ，而虚拟语气则是选择一种委婉的比较“和气”的表达方式来表达自己想表达却又不便表达的意图或愿望，这种表达方式可以有效降低听者的不悦感，充分发挥了一种间接言语功能，比直截了当的话语更能起到调节良好的交际沟通氛围的作用。一般认为，交际过程中，话语表达的间接性与礼貌程度是成正比的，在交谈中，说话越是间接，说话者就越显得有礼貌。而英语中虚拟语气很明显就具有这种交际中的礼貌性的间接言语功能。
（二）言语调节功能
言语的使用是一种复杂的社会行为，它受社会各种语用参数方方面面的影响。在言语的交际行为过程当中，言语的调节功能分为隐性与显性两种表现方式。隐性调节是借助一种比较委婉的言语形式将言语交际行为中的被动强制转变为听话者的一种自觉自助行为，从而达到一种消除言语交际中明言指示所带来的消极逆反结果的效果。曾有人提出过“面子论”的说法，认为在言语交际中能否给人以充足的面子是交际成功的必要条件。所以，言语的调节功能非常关键。在虚拟语气中，可以通过情态助动词及其变化形式来达到缓和语气、降低某些语言情境中的强制力，起到良好的言语调节作用。
（三）认知功能
英语中的虚拟式表达能赋予人充分的想象空间，认知者可以用虚拟空间中的情感及道理来理解、表达、发泄情感，以虚说实，以假明真。这种虚拟式的表达方式，还可以帮助人们摆脱日常现实空间带来的束缚，避开言语交际中的认知盲点，找到一个更好的认知点，从而在现实中建立起一个新的更好的秩序。
【参考文献】
[1]崔冬梅．英语虚拟式语用的认知研究[N]．成都大学学报，2009（4）
[2]吴永强．英语虚拟语气的语用功能分析——兼谈国内语法著作在虚拟语气论述中存在的缺陷[N]．西南民族大学学报，2010（3）
[3]王丹．大学英语中“虚拟语气”的感情色彩分析[N]．大连教育学院学报，2005（1）
【关键词】英语；虚拟语气；语用功能；功能分析；语法
一、引 言
虚拟语气在英语中是一种动词变化的表现形式，它主要的目的是为了表达说话者的意图与态度。比如，当说话人要表达一种与实际情况相反的愿望或想法时，或者说话人主观想象有某事有可能要发生时，再或者说话人建议或要求某事发生时，就需要借助虚拟语气来表达他的这些心态。虚拟语气以其表达的委婉性与语用功能的丰富性能在这些语境环境下发挥着不可替代的重要作用。
二、虚拟语气的语法表现形式
虚拟语气是语言体系中一种独特的表现手法，是表达说话人所表达意义的一种表现形式。它的语法形式主要包括以下几种：
（1）If + 主语 + 过去式（或were to do或had done），主语 +would do（或should/ could/ might do或could/ might have done等）。
（2）表示建议、命令与要求的动词（suggest，order，insist，ask等）+ that + 主语 +（should）do。
（3）It is + done essary（important，strange，urgent等）+ that + 主语 + （should）do。
（4）表示一种愿望的动词 + that + 主语 + did（would do，had done）。
（5）It is（high）time that + 主语+ did（或would do，had done）。
（6）As if + 主语 + did（would do，had done）。
（7）should，would，may，might等 + 动词原形。
（8）If only ……
此外，还有用with，without，otherwise，but，but for等其他形式来进行暗示的用法。这些特定的语法形式使虚拟语句具有了语法意义。而虚拟语气主要是通过谓语动词的时态变化来表现语法意义的。一般来讲，虚拟语句的谓语时态都要比真实条件的谓语时态向“过去”方向递进一层。
三、虚拟语气的基本用法
（一）虚拟语气在条件句中的用法
虚拟语气在条件句中的运用一般有两种情况：一是在真实条件句中的运用，For example：If you study English hard，you can pass the final examination．这个条件句表达出了一种真实的可能性，是一个真实条件句。相对比的，另一种则是非真实条件句，For example：If he were alive today，he would be so happy．这个条件句很明显是一种假设虚构式的条件设定，它只是表达了说话者的一种主观愿望，并非真实的事实，因此属于非真实条件句。而非真实条件句与表示结果的主句却构成了虚拟结构，主要是句子中的动词形式发生变化而致。
（二）虚拟语气在表结果的主句中的用法
虚拟语气中表结果的主句是以非真实条件句的假设而导致的一种假设结果，通过变化句子中的谓语动词来表达句义。For example：
（１）If they had been more careful，they could have done better．
（２）If he hadn′t taken my advice，he would have made a bad mistake.
（三）虚拟语气在主语从句中的用法
虚拟语气在主语从句中的运用主要是通过谓语形式的变化来体现说话者的某种情感或对某事描述的一种态度。For example：
（１）It is necessary that a whole be greater than any of its parts．
（２）It is requested that Mr Wang（should）give a performance at the party．
（四）虚拟语气在宾语从句中的用法
虚拟语气在宾语从句中的用法一般有两种情况：一种是在表达说话者主观愿望或祝愿时，常在wish后跟随的宾语从句中。For example：
（1）I wish you would come with us．（But I′m sorry you won′t come）
（2）She wished he knew the address．（But She didn′t know）
虚拟语气在宾语从句中的另一种用法是在如suggest、order、insist等一些词后接的宾语从句，这些句式中谓语形式是虚拟结构，表达说话者的一种看法、建议、命令或坚持等。For example：
（3）She never expected that the problem should be so complicated．
（五）虚拟语气在表语从句中的用法
在英语中，一些如as if/ though等关联词后接的表语从句中亦可用虚拟语气。For example：
（１） She looks as if he were happy．
（２）My suggestion is that we（should）go there by plane．
需要注意的是，宾语从句中的虚拟语气并非都是为体现“虚拟意味”而形成的虚拟结构，即有时它们还可表示与客观事实相反或不大可能的意思，或有时表示一种强调必要性、建议、命令、惊奇、坚持等此类词搭配使用而形成一种表达一种强烈的情感或委婉的表达语气。从某种意义上来讲，后者是借用虚拟结构的这种特殊的谓语动词变化形式，来达到特定语境中某种语气的效果。
（六）虚拟语气在其他句式结构中的用法
虚拟语气在其他句式结构中的运用常是表达某种祝愿、希望或建议、劝告。For example：
（１）May you be happy all you life．
（２）You′d better leave the matter to me.
（七）虚拟语气的省略用法
A．省略条件从句用法，For example：
（1）That would be fine．（If you shouldn′t do that．）
（2）You might stay here for ever．（If you wanted to．）
B．省略表结果的主句：
（3）If only he had asked anyone′s advice!
（4）If only I were twenty years younger!
需要指出的是，这里由if only引出的感叹句与wish后接的宾语从句中的谓语形式基本相似，含义也基本相同，只是在语气的表现形式上更为生动，它常表示“一种已不能实现的愿望”。
四、虚拟语气的语用功能分析
（一）间接言语功能
在日常社会语言交际中由于言者与听者双方“社会距离”、“相对权势”及“要求大小”等语用参数的不同，往往语用效果在不同的情境下会产生相对的差异。比如，祈使句可以将说话者的某种意图或愿望直接表达出来 ，而虚拟语气则是选择一种委婉的比较“和气”的表达方式来表达自己想表达却又不便表达的意图或愿望，这种表达方式可以有效降低听者的不悦感，充分发挥了一种间接言语功能，比直截了当的话语更能起到调节良好的交际沟通氛围的作用。一般认为，交际过程中，话语表达的间接性与礼貌程度是成正比的，在交谈中，说话越是间接，说话者就越显得有礼貌。而英语中虚拟语气很明显就具有这种交际中的礼貌性的间接言语功能。
（二）言语调节功能
言语的使用是一种复杂的社会行为，它受社会各种语用参数方方面面的影响。在言语的交际行为过程当中，言语的调节功能分为隐性与显性两种表现方式。隐性调节是借助一种比较委婉的言语形式将言语交际行为中的被动强制转变为听话者的一种自觉自助行为，从而达到一种消除言语交际中明言指示所带来的消极逆反结果的效果。曾有人提出过“面子论”的说法，认为在言语交际中能否给人以充足的面子是交际成功的必要条件。所以，言语的调节功能非常关键。在虚拟语气中，可以通过情态助动词及其变化形式来达到缓和语气、降低某些语言情境中的强制力，起到良好的言语调节作用。
（三）认知功能
英语中的虚拟式表达能赋予人充分的想象空间，认知者可以用虚拟空间中的情感及道理来理解、表达、发泄情感，以虚说实，以假明真。这种虚拟式的表达方式，还可以帮助人们摆脱日常现实空间带来的束缚，避开言语交际中的认知盲点，找到一个更好的认知点，从而在现实中建立起一个新的更好的秩序。
【参考文献】
[1]崔冬梅．英语虚拟式语用的认知研究[N]．成都大学学报，2009（4）
[2]吴永强．英语虚拟语气的语用功能分析——兼谈国内语法著作在虚拟语气论述中存在的缺陷[N]．西南民族大学学报，2010（3）
[3]王丹．大学英语中“虚拟语气”的感情色彩分析[N]．大连教育学院学报，2005（1）