【摘 要】
:
顺应性理论的提出者JefVerschueren认为语言有三个特性,即变异性、商讨性和顺应性,并提出了四个语用研究角度:语境顺应客体、结构顺应客体、顺应的动态性和顺应的意识程度。
论文部分内容阅读
顺应性理论的提出者JefVerschueren认为语言有三个特性,即变异性、商讨性和顺应性,并提出了四个语用研究角度:语境顺应客体、结构顺应客体、顺应的动态性和顺应的意识程度。首先论述了语言三个特性对创造性叛逆的意义,然后从四个语用研究角度探讨创造性叛逆。进一步指出,忠实于原文就是忠实于原文所作的顺应,创造性叛逆就是在难以进行直接的语码转换和文化传递的情形下所作出的成功顺应,最后总结了实现创造性叛逆的若干原则和策略。
其他文献
介绍日本认知语言学领域的研究进展,以隐 喻研究、自他动词研究和省略研究为例较为详细 地介绍了该领域内取得的一些研究成果,并对国 内日语学者在该领域的研究做了概括介绍
<正> 乳酸的学名中α—羟基酸,它的结构是人体中有乳酸存在,尤其是在运动过程中,人体内的乳酸会增多。在运动后,乳酸又要经过有氧氧化而代谢。本文主要以化学反应的形式讨论
钢琴教育日益普及,但"钢琴热"的背后仍存在着一些问题阻碍着钢琴教育的健康发展。通过对钢琴的学习动机、学习进度、技术性与艺术性的关系,以及钢琴教师素质这四个方面的分析
学术期刊是传统出版媒介的重要组成部分,同时又是一个活跃的经济实体,其生存和发展自然符合经济规律与学术发展需要.对学术期刊的评价有利于期刊的管理和期刊质量的提高,对推
目的:通过对食品稳定剂在饮料中应用的综述,了解不同稳定剂的特点,为选择稳定剂提供初步的依据。方法:对各种常用稳定剂进行了介绍,并讨论了复合稳定剂的配比问题。结果与结
介绍了引伸计的分类,以及在材料力学性能测试过程中,分别针对塑料材料试样和金属材料试样,应用引伸计精确测定相关材料在特征应变条件下所对应的应变数据的方法与注意事项。
<正> 就职业流行病学某些新概念,谈谈自己的体会。把职业流行病学理解为是研究职业病的分布及其决定因素(determinants)是很不全面的,如认为是研究疾病在职业人群中的分布及
公允价值作为一种重要的会计计量属性,自引入我国以来就备受争议。《企业会计准则第39号——公允价值计量》的颁布,意味着公允价值在我国的应用进入了一个全新阶段,但也出现
背景与目的:在生理条件下成年动物肝脏仅有0.0012%~0.01%细胞在进行分裂增殖,而当肝脏受到毒物损伤或外科切除的时候,则表现出极强的再生潜能,但肝再生是一个特殊而复杂的过
在金属材料拉伸试验中,传统的接触式引伸计测量存在诸多缺陷。视频引伸计采用CCD作为光电传感器,可非接触测量材料拉伸过程中的变形量。试验前,在试件上做好标记,通过试验时