论文部分内容阅读
民族特性有些人,必须到一定年龄段,才能匹配出应有的成熟度。这就像是说,25岁和30岁的阅历、见解,是全然不同的,犹如你无法想像一支年轻版的德国足球队捧起世界杯冠军一样。作为从沃尔茨堡走出的标志性英雄,德克·诺维茨基秉承了德意志这种民族特质,而此前他总在蛰伏。直到28岁——这个公认的NBA球员黄金年龄段,他才真正昭示出王者霸气:首次成为西部全明星先发;个人职业生涯总得分突破15000;开季虽四连负,却能率队打出61胜8败,小牛也由此成为NBA史上第一支单赛季打出三次12+连胜的球队;他甚至已提前预订常了规赛MVP席位。现在想想,连续五次只能成为全明星替补,尤其在去年总决赛上蒙受的挫折,无形中也完成了他人生最重要的震撼教育。难怪当时他的恩师霍尔格曾说:“德克距离巅峰还有一小步”。而今,他的成功看来只需作“顺水人情”。作为纯粹德国体育流水线出产的完美成品,诺维茨基已经超越了他的前人施拉姆夫。
Some people have national characteristics, must reach a certain age, in order to match the appropriate maturity. It’s like saying that the experiences and insights of 25 and 30 are totally different, just as you can not imagine a young version of the German soccer team winning the World Cup. Dirk Nowitzki, the iconic hero who stepped out of Wormsborg, adhering to the national character of Germany, had been dormant for a long time. Until the age of 28 - the golden age of this recognized NBA player, he really shows the king domineering: the first to become the Western All-Star starter; personal career total score exceeded 15,000; opened quarter although four negative, but led the team to play 61 The UEFA Champions League also made it the first team in the history of the NBA to play three straight 12 + games in one single season; he even booked pre-season regular MVP seats. Now think about it, for five consecutive games can only become an All-Star substitute, especially in last year’s finals suffered setbacks, virtually completed the most important shock education in his life. No wonder then his mentor Holger once said: “Dirk is still a small step away from the peak.” Now, his success seems to be only for “Shun Shui”. Dirk Nowitzki has surpassed his predecessor, Schramm, as the perfect product from a purely German sports line.