论文部分内容阅读
童话是一种特殊的儿童文学体裁,在儿童成长过程中发挥着至关重要的作用。由于儿童读者群的特殊性,作者创作童话时都有强烈的读者意识,译者在翻译童话时也应当具有强烈的读者意识。本文从语言、文化和读者感受等方面分析读者意识的应用从而说明读者意识存在的必要性及重要性。
读者意识与童话翻译
【摘 要】
：
童话是一种特殊的儿童文学体裁,在儿童成长过程中发挥着至关重要的作用。由于儿童读者群的特殊性,作者创作童话时都有强烈的读者意识,译者在翻译童话时也应当具有强烈的读者
【机 构】
：
陕西教育学院外国语言文学系,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
红斑类损容性疾病在临床上经常遇到并影响患者面部的美观,常见的红斑类损容性疾病包括:激素依赖性皮炎、湿疹、酒渣鼻、脂溢性皮炎等,此四种疾病就诊率比较高,现西医对此类疾
高校马克思主义理论教育就是要培养受教育者的马克思主义理论素养,使受教育者真正掌握马克思主义的世界观和方法论。但是,由于种种主客观原因,使得当前的高校马克思主义理论
《内经》、《伤寒论》、《金匮要略》、《温病学》合称为"中医四大经典",属于中医主干学科之一,对中医临床有着广泛的实用性和指导作用,加强中医经典教学对培养中医临床人才
目的探讨社区2型糖尿病患者健康素养和自我效能对健康状况的影响。方法采用便利抽样法对延吉市324例社区2型糖尿病患者的健康素养、自我效能和健康状况进行问卷调查,并按操作
为了满足DNC系统和车间生产管理的信息需求,依据单一数据源思想,通过对车间信息的统一组织,建立了单一数据源信息模型,以此为基础构建了广义DNC系统。对DNC系统体系结构、单
怨恨是一种隐忍性情感,软弱无力是学生怨恨滋生的心理根源。而自卑的学生既会在自我贬低中彰显出自己的无力性,也会在对外在伤害的敏感体验中呈现出内心的脆弱性。这种由自卑
<正>军歌是军队形象和军人气质的象征,是一支军队的重要标识。军歌是军魂所系、军威所在,是冲锋的号角,是胜利的凯歌,凝聚着永不磨灭的战斗精神。我军历来重视发挥文艺宣传的