一个夏日的下午,我在伦敦的克拉里奇饭店听到从街上传来有节奏的喊声:“马——卡——里奥斯!马——卡——里奥斯!”我走到窗外那铁栏围着的阳台上,见到一群塞浦路斯人正在高声喊叫,表示支持政变后下台而来到这里避难的塞浦路斯大 One summer afternoon, I heard a rhythmic shout from the street at the Claridge’s Inn in London: “Horse-Card-Rios! Horse-Card-Rios!” I walked To the balcony surrounded by iron bars outside the window, I saw a group of Cypriots shouting aloud that Cyprus, which has stepped down from the coup, took refuge here