论文部分内容阅读
她秀外慧中,天资聪颖,是一位孝女、贤妻、良母的典型传统中国女子。却具有超凡的气质。“天地是我的胸襟/飞翔是我的本色”是她发自肺腑的诗句。这就是她──蔡丽双博士人格的写照!
──题 记
永怀感恩 播种仁爱
女人,一是美丽善良,一是睿智务实,而蔡丽双却是集两者于一身。她是文坛的奇葩、巾帼的奇才。社会公众对她的赏识,是欣赏她对中华文化的追求和坚持,赞同她表里如一的美丽和坚韧。她以执着的坚守,崇德尚义的美德,毅然地站立在黄土地上,深受海内外文坛的好评。这是她自身素质的因素,更是后天的刻苦钻研分不开。
在人生的得失取舍间,显示出一个人追求的境界之高低。诚如蔡丽双博士所言:“无暇依赖名车豪宅,无意细数珍珠钻石。我心酝酿的是冉冉的诗魂!”(《新季?衷情》)在商业社会高度发达的香港,她不为纸醉金迷,不囿于安逸生活,甘心熬夜为文,乐于案牍劳形。永怀一颗拳拳赤子心,挥洒感恩的彩笔,抒发她对父母、家国、师长、亲友的感恩之情,讴歌人间真善美,悠悠地播攦仁爱的种子。
执着追求 不断奉献
领导、名贤对蔡丽双的人品文品非常赞赏,给予充分的肯定和支持。
2009年9月10日全国人大常委金炳华先生在贺信中指出:“香港文坛群星璀璨,蔡丽双女士就是其中明亮的一颗。多年来,蔡丽双女士全心全意投身文学事业,在文学创作尤其是诗歌领域取得了喜人的成就,同时为推动文学创作做出了积极贡献。她的《星光下的情怀》、《一片冰心》、《感恩树》等诗文集,多次荣获国内外文学奖项;蔡丽双女士担任《香港文学报》、《香港文艺报》、《世界诗人》等刊物的社长或总编,为繁荣文学园地辛勤耕耘;蔡丽双女士还每年拿出大量资金主办或赞助文学活动,吸引更多的人关注文学、热爱文学,产生了很好的社会效果,这是十分难能可贵的。多年来,蔡丽双女士对中国作家协会的工作给予了热情关心和积极支持,在内地与香港的文学交流中奉献了自己的力量。在此,我向蔡丽双女士致以衷心地感谢和崇高的敬意!”
2009年9月12日中国作协副主席高洪波先生在假中国现代文学馆举办的“蔡丽双杯”祖国情全国百所大专院校散文诗大赛颁奖典礼上,真诚地致辞:“(金) 炳华同志的贺信代表了我们中国作协的心情。炳华同志确实代表了我们一致的心思,在此,就蔡丽双对中国文坛的长期而无私的奉献,我再次表示由衷的感谢和致敬。在澳门、香港回归之后,在这种大好的形势下,我们来出席今天的颁奖活动。我听(蔡)丽双说还有二十多位来自香港的作家,来到我们中国作家协会所属的中国现代文学馆。在这个场地,曾举行过不计其数的文学活动、颁奖活动,在这样的文化背景下、氛围里,举行的“蔡丽双杯”祖国情的颁奖礼,而且是在祖国情的大背景下,我觉得特别的有意义!“
2010年10月7日,在第十四届(香港)国际诗人笔会开幕式上,中央驻香港联络办宣传文体部部长郝铁川教授说:“一贯被部份人误认为是‘文化沙漠’的东方之珠,在我来港多年的工作实践中,深深地感受到:在这个繁荣的国际金融中心,其实有一大批业余作家和纯文学团体一直在勤劳地笔耕,执着地谱写香港壮丽的文学史,蔡丽双博士就是一位默默地捐资出力、无私奉献的诗人。正如吉狄马加在《诗意的启航》一文中所说的那样:‘在众多的诗坛精英中,蔡丽双博士就是一位颇有成就的女诗人,她的才情与人格魅力,在海内外文学界可谓耳熟能详。’愿我们多肯定、多鼓励像蔡丽双这样的人才,愿我们的中华优秀传统文化永远薪火相传。”
2010年12月25日,中央司法部副部长岳宣义在“蔡丽双杯图书缘”全国散文大赛颁奖典礼上致辞:“蔡丽双博士所具有的德艺双馨和人格魅力。她在诗歌园地里辛勤耕耘,纵横驰骋,践行崇高,出版八十多部著作,是享誉国内外的知名诗人。与此同时,她关注祖国文学艺术的大发展大繁荣,通过形式多样的活动,吸引文学新人,培养文学新人,支持文学新人。……她的头上已经闪烁着国内外无数个耀眼的光环,却依然不懈追求……总之,蔡博士发扬光大了中华民族的传统美德,是优秀的中华儿女。”
2011年新春,内蒙古政协副主席伏来旺在《德艺双馨 诗书丽人──〈草原风韵〉序》中写道:“我喜欢诗,更羡慕诗人。读蔡丽双博士的诗,感觉有风骨、有格调、有情趣、有意境……我们草原上的诗人要与丽双博士加强联系,向她学习。共同弘扬中华民族文化,推动内蒙古民族文化大区的建设。”
2012年10月8日,在中国人民解放军驻香港部队总部举行的赠书仪式上,副政委冯晓林将军在致辞上说:“今天,我们在这里隆重举行蔡丽双博士向驻军赠书仪式,热烈欢迎国际著名诗人蔡丽双博士一行到驻香港部队赠书访问。在此,我谨代表驻军张仕波司令员、岳世鑫政委,代表驻军领导机关和全体官兵,向蔡丽双博士和各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎!对蔡丽双博士给予驻军建设的大力支持、对驻军官兵献出的一片深情衷情表示崇高的敬意!”
巾帼奇才 誉满五洲
国际上给予蔡丽双很高的评价,多种语言对照评论专集《国际文坛看蔡丽双诗文》和《缪斯的天使》,反映了不同国家的几十位评论家的观点。
【美国】桑德拉?福勒在《永恒的诗歌》指出:“蔡丽双博士的创造是无穷的。这体现在日常生活的魅力和未来岁月的光明之中。蔡丽双的诗,就像从岩石上面淙淙流过的清澈的水,在读者的心灵上留下难以磨灭的记忆。我相信,蔡丽双不仅是今天和明天的诗人,她更是未来若干个世纪的诗人。”
【以色列】路易莎?卡罗尔在《梦中之梦》中写道:“我很高兴进入您的梦境,蔡丽双,你的诗歌是一片纯净的土地,读你时,我感到你有着中国土地的年龄,我感到我正在读着的,是中国心脏的一部分。……美不需要创造,美生在你的内心,如果你撒下了真理的种子的话。我感到你已撒下了这样的种子。……早上我洗清自己的眼睛,睁开后即看到了中国。这是你的中国,蔡丽双。” 【希腊】赛德里达夫?尼克斯特拉在《评中国女诗人蔡丽双的诗》中说:“在阅读中国当代青年女诗人蔡丽双博士的诗集时,我侧重于打探潜藏在她诗作里的灵感与哲思。她的诗透射出那么多是有无限生命力的诗美之精华,这些精华源于她的心境与梦幻,此外,其诗作里所深含的那份婉约以及对战争与和平的信念,像一道永不消失的光芒,照亮宇宙。”
【澳大利亚】乔治娅?肖弗斯在《蔡丽双诗歌略论》中说:“我研究过英国、希腊的一些大诗人的作品,蔡丽双博士的《心笛》、《期盼》、《远山》、《灵泉》四本诗集,简直让我变成一只蜜蜂,伏在她的诗之花蕊上分享甘美。她具有美丽的心灵和写诗的天赋,她的诗像春晨的露珠,闪烁作者的聪明才智和儒家思想的光芒。”
【巴基斯坦】瓦齐?阿格哈在《评蔡丽双博士的诗》中说:“蔡丽双的诗如同中国文化一样广阔、一样深厚。富于魅力和感染力,具有母性的特征。她的诗是一位螺旋般上升的东方母亲,深蕴着爱与情感的东方母亲。最后,我想说一下《中国》一诗,这首诗的出现取代了诗人自己的母亲形象,展现了诗人的那种最神圣的任何情与爱都无法替代的情──祖国情,增强了她的诗歌的艺术感染力。
英国当代著名诗人、评论家、翻译家约翰?弗朗西斯?米塞特先生,将蔡氏的诗作译成法语,并在译后记中说,“年轻的蔡丽双博士显示了惊人的洞察力和智慧。”
天地有情 大爱无私
蔡丽双胸襟广阔,性格开朗,处事大气,为人慷慨豪爽。与之统一的就是她具备坚韧不拔的个性,巾帼豪杰的才气和胆识,在她身上得到集中的反映。她是古今中外罕见的自觉推动文学艺术的民间旗手。
她的诗文,无数次令困苦逆境中的生命看到了曙光,获得了重生的力量和信念。在物质繁荣的现实世界,蔡丽双那充满美善、清新又奋进的著作,成为人类世界的一份宝贵的精神财富。
蔡丽双是中外诗坛一颗耀眼的明星。读其书,观其行,品其人,在她身上我们读出了她体内所积蕴的中华传统的美德,读出了海的浩瀚,读出了煤炭的精神,读出了火热的青春,读出了翱翔的信念……
为家乡、为祖国的文化事业,她尽心竭力的事迹不胜枚举,最让人振撼的是她那种“天地有情 大爱无私”的奉献精神,她那种与人为善的辽阔胸怀,在教育、文化、扶贫等公益事业上,特别是在推动当代文学的发展与繁荣上,为中国和世界做出了重大贡献,在当今浮躁纷杂的人间社会,高耸起一座爱的丰碑!
“琢玉精遴诗独丽;雕龙广拓意无双。”是我有感而撰的一副嵌名联。仰望如日中天的蔡丽双博士,喜见她载着民族的使命,怀着天地的胸襟,永不言倦地攀登!
2012年12月21日至2013年1月10日于香港
──题 记
永怀感恩 播种仁爱
女人,一是美丽善良,一是睿智务实,而蔡丽双却是集两者于一身。她是文坛的奇葩、巾帼的奇才。社会公众对她的赏识,是欣赏她对中华文化的追求和坚持,赞同她表里如一的美丽和坚韧。她以执着的坚守,崇德尚义的美德,毅然地站立在黄土地上,深受海内外文坛的好评。这是她自身素质的因素,更是后天的刻苦钻研分不开。
在人生的得失取舍间,显示出一个人追求的境界之高低。诚如蔡丽双博士所言:“无暇依赖名车豪宅,无意细数珍珠钻石。我心酝酿的是冉冉的诗魂!”(《新季?衷情》)在商业社会高度发达的香港,她不为纸醉金迷,不囿于安逸生活,甘心熬夜为文,乐于案牍劳形。永怀一颗拳拳赤子心,挥洒感恩的彩笔,抒发她对父母、家国、师长、亲友的感恩之情,讴歌人间真善美,悠悠地播攦仁爱的种子。
执着追求 不断奉献
领导、名贤对蔡丽双的人品文品非常赞赏,给予充分的肯定和支持。
2009年9月10日全国人大常委金炳华先生在贺信中指出:“香港文坛群星璀璨,蔡丽双女士就是其中明亮的一颗。多年来,蔡丽双女士全心全意投身文学事业,在文学创作尤其是诗歌领域取得了喜人的成就,同时为推动文学创作做出了积极贡献。她的《星光下的情怀》、《一片冰心》、《感恩树》等诗文集,多次荣获国内外文学奖项;蔡丽双女士担任《香港文学报》、《香港文艺报》、《世界诗人》等刊物的社长或总编,为繁荣文学园地辛勤耕耘;蔡丽双女士还每年拿出大量资金主办或赞助文学活动,吸引更多的人关注文学、热爱文学,产生了很好的社会效果,这是十分难能可贵的。多年来,蔡丽双女士对中国作家协会的工作给予了热情关心和积极支持,在内地与香港的文学交流中奉献了自己的力量。在此,我向蔡丽双女士致以衷心地感谢和崇高的敬意!”
2009年9月12日中国作协副主席高洪波先生在假中国现代文学馆举办的“蔡丽双杯”祖国情全国百所大专院校散文诗大赛颁奖典礼上,真诚地致辞:“(金) 炳华同志的贺信代表了我们中国作协的心情。炳华同志确实代表了我们一致的心思,在此,就蔡丽双对中国文坛的长期而无私的奉献,我再次表示由衷的感谢和致敬。在澳门、香港回归之后,在这种大好的形势下,我们来出席今天的颁奖活动。我听(蔡)丽双说还有二十多位来自香港的作家,来到我们中国作家协会所属的中国现代文学馆。在这个场地,曾举行过不计其数的文学活动、颁奖活动,在这样的文化背景下、氛围里,举行的“蔡丽双杯”祖国情的颁奖礼,而且是在祖国情的大背景下,我觉得特别的有意义!“
2010年10月7日,在第十四届(香港)国际诗人笔会开幕式上,中央驻香港联络办宣传文体部部长郝铁川教授说:“一贯被部份人误认为是‘文化沙漠’的东方之珠,在我来港多年的工作实践中,深深地感受到:在这个繁荣的国际金融中心,其实有一大批业余作家和纯文学团体一直在勤劳地笔耕,执着地谱写香港壮丽的文学史,蔡丽双博士就是一位默默地捐资出力、无私奉献的诗人。正如吉狄马加在《诗意的启航》一文中所说的那样:‘在众多的诗坛精英中,蔡丽双博士就是一位颇有成就的女诗人,她的才情与人格魅力,在海内外文学界可谓耳熟能详。’愿我们多肯定、多鼓励像蔡丽双这样的人才,愿我们的中华优秀传统文化永远薪火相传。”
2010年12月25日,中央司法部副部长岳宣义在“蔡丽双杯图书缘”全国散文大赛颁奖典礼上致辞:“蔡丽双博士所具有的德艺双馨和人格魅力。她在诗歌园地里辛勤耕耘,纵横驰骋,践行崇高,出版八十多部著作,是享誉国内外的知名诗人。与此同时,她关注祖国文学艺术的大发展大繁荣,通过形式多样的活动,吸引文学新人,培养文学新人,支持文学新人。……她的头上已经闪烁着国内外无数个耀眼的光环,却依然不懈追求……总之,蔡博士发扬光大了中华民族的传统美德,是优秀的中华儿女。”
2011年新春,内蒙古政协副主席伏来旺在《德艺双馨 诗书丽人──〈草原风韵〉序》中写道:“我喜欢诗,更羡慕诗人。读蔡丽双博士的诗,感觉有风骨、有格调、有情趣、有意境……我们草原上的诗人要与丽双博士加强联系,向她学习。共同弘扬中华民族文化,推动内蒙古民族文化大区的建设。”
2012年10月8日,在中国人民解放军驻香港部队总部举行的赠书仪式上,副政委冯晓林将军在致辞上说:“今天,我们在这里隆重举行蔡丽双博士向驻军赠书仪式,热烈欢迎国际著名诗人蔡丽双博士一行到驻香港部队赠书访问。在此,我谨代表驻军张仕波司令员、岳世鑫政委,代表驻军领导机关和全体官兵,向蔡丽双博士和各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎!对蔡丽双博士给予驻军建设的大力支持、对驻军官兵献出的一片深情衷情表示崇高的敬意!”
巾帼奇才 誉满五洲
国际上给予蔡丽双很高的评价,多种语言对照评论专集《国际文坛看蔡丽双诗文》和《缪斯的天使》,反映了不同国家的几十位评论家的观点。
【美国】桑德拉?福勒在《永恒的诗歌》指出:“蔡丽双博士的创造是无穷的。这体现在日常生活的魅力和未来岁月的光明之中。蔡丽双的诗,就像从岩石上面淙淙流过的清澈的水,在读者的心灵上留下难以磨灭的记忆。我相信,蔡丽双不仅是今天和明天的诗人,她更是未来若干个世纪的诗人。”
【以色列】路易莎?卡罗尔在《梦中之梦》中写道:“我很高兴进入您的梦境,蔡丽双,你的诗歌是一片纯净的土地,读你时,我感到你有着中国土地的年龄,我感到我正在读着的,是中国心脏的一部分。……美不需要创造,美生在你的内心,如果你撒下了真理的种子的话。我感到你已撒下了这样的种子。……早上我洗清自己的眼睛,睁开后即看到了中国。这是你的中国,蔡丽双。” 【希腊】赛德里达夫?尼克斯特拉在《评中国女诗人蔡丽双的诗》中说:“在阅读中国当代青年女诗人蔡丽双博士的诗集时,我侧重于打探潜藏在她诗作里的灵感与哲思。她的诗透射出那么多是有无限生命力的诗美之精华,这些精华源于她的心境与梦幻,此外,其诗作里所深含的那份婉约以及对战争与和平的信念,像一道永不消失的光芒,照亮宇宙。”
【澳大利亚】乔治娅?肖弗斯在《蔡丽双诗歌略论》中说:“我研究过英国、希腊的一些大诗人的作品,蔡丽双博士的《心笛》、《期盼》、《远山》、《灵泉》四本诗集,简直让我变成一只蜜蜂,伏在她的诗之花蕊上分享甘美。她具有美丽的心灵和写诗的天赋,她的诗像春晨的露珠,闪烁作者的聪明才智和儒家思想的光芒。”
【巴基斯坦】瓦齐?阿格哈在《评蔡丽双博士的诗》中说:“蔡丽双的诗如同中国文化一样广阔、一样深厚。富于魅力和感染力,具有母性的特征。她的诗是一位螺旋般上升的东方母亲,深蕴着爱与情感的东方母亲。最后,我想说一下《中国》一诗,这首诗的出现取代了诗人自己的母亲形象,展现了诗人的那种最神圣的任何情与爱都无法替代的情──祖国情,增强了她的诗歌的艺术感染力。
英国当代著名诗人、评论家、翻译家约翰?弗朗西斯?米塞特先生,将蔡氏的诗作译成法语,并在译后记中说,“年轻的蔡丽双博士显示了惊人的洞察力和智慧。”
天地有情 大爱无私
蔡丽双胸襟广阔,性格开朗,处事大气,为人慷慨豪爽。与之统一的就是她具备坚韧不拔的个性,巾帼豪杰的才气和胆识,在她身上得到集中的反映。她是古今中外罕见的自觉推动文学艺术的民间旗手。
她的诗文,无数次令困苦逆境中的生命看到了曙光,获得了重生的力量和信念。在物质繁荣的现实世界,蔡丽双那充满美善、清新又奋进的著作,成为人类世界的一份宝贵的精神财富。
蔡丽双是中外诗坛一颗耀眼的明星。读其书,观其行,品其人,在她身上我们读出了她体内所积蕴的中华传统的美德,读出了海的浩瀚,读出了煤炭的精神,读出了火热的青春,读出了翱翔的信念……
为家乡、为祖国的文化事业,她尽心竭力的事迹不胜枚举,最让人振撼的是她那种“天地有情 大爱无私”的奉献精神,她那种与人为善的辽阔胸怀,在教育、文化、扶贫等公益事业上,特别是在推动当代文学的发展与繁荣上,为中国和世界做出了重大贡献,在当今浮躁纷杂的人间社会,高耸起一座爱的丰碑!
“琢玉精遴诗独丽;雕龙广拓意无双。”是我有感而撰的一副嵌名联。仰望如日中天的蔡丽双博士,喜见她载着民族的使命,怀着天地的胸襟,永不言倦地攀登!
2012年12月21日至2013年1月10日于香港