论文部分内容阅读
“说到每天上班8小时这件事,其实是本世纪人类生活史上的最大发明,也是最长一出集体悲喜剧。你可以不上学,你可以不上网,你可以不上当;你就是不能不上班。”台湾著名漫画家朱德庸先生在他的力作《关于上班这件事》中一语道破了每个人都无法逃避的“这件事”——上班。对于大多数都市上班族来说,上班多少带有点无奈与苦情的色彩。不过,如果作为占据人生大部分时间的办公建筑,其设计可以多一些人文关怀、多一些愉悦性,少一些呆板雷同,具有西班牙格拉纳达银行总部办公楼那样让人感动得掉泪的空间场所,朱先生笔下的上班族即使还是那么无奈与苦情,也一定会增添更多的生活乐趣和浪漫的故事吧!
“Speaking of going to work eight hours a day is actually the biggest invention in the history of human life in this century, and it is also the longest of a collective tragicomedy. You can’t go to school, you can’t go online, you can’t be fooled; you just can’t Go to work.”The famous Taiwanese cartoonist, Mr. Zhu Deyong, in his masterpiece “About Work”, broke the “this matter” that everyone could not escape - to work. For most urban commuters, how much to work is a bit of helplessness and bitterness. However, if it is an office building that occupies much of life’s time, its design can have more humane care, more pleasure, less dullness, and a space that is as touching as the office building of the Granada Bank headquarters in Spain. Even if Mr. Zhu’s office workers are still so helpless and suffering, they will certainly add more fun and romantic stories.