论文部分内容阅读
语言中的动物词汇蕴含着民族文化的丰富内涵,反映出各自民族特定的社会意识、历史文化、风俗习惯等特征。文章对比分析了英汉动物词汇所具有的共同文化内涵及存在的差异,指出在翻译过程中,应掌握其文化内涵,运用适当的翻译策略来处理。
英汉动物词汇的隐喻文化内涵对比及其英汉翻译策略
【摘 要】
：
语言中的动物词汇蕴含着民族文化的丰富内涵,反映出各自民族特定的社会意识、历史文化、风俗习惯等特征。文章对比分析了英汉动物词汇所具有的共同文化内涵及存在的差异,指出
【机 构】
：
湖北师范学院外国语学院;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
通过对常用的清洁能源技术和措施的分析 ,结合目标城市的地理、社会和自然环境等特点 ,确定出适合目标城市的清洁能源行动规划的战略和实施方案
目的:探讨门诊成年输液患者的需求及问题,并制定护理对策,提高护士护理患者的准确性、及时性,减少盲目性,切实为患者提供优质服务。方法:自行设计调查表,根据患者需求,有针对
<正>上海艺博会虽然推出了"上海艺博会青年艺术家推荐展"。目的是推出有潜力的青年艺术家。但由于运作和展览方式的问题,该推荐展在学术圈内并没有产生多大的影响力。"说白了
本文提出洛阳市应将玄奘故里、关林、杜甫坟墓加以适宜的规划并和龙门石窟形成主要旅游产品 ,以吸引日本游客 ,并制定了相应的营销方案。
教学中的师生合作是指在教学情境中师生借助于言语和非言语的媒介而实现的相互对话、包容和共享的人际交流活动,是一种被实践证明行之有效的教学方式。新课程标准提出在化学
<正> 施坦威因为制造最好的钢琴而声名远扬。放置在家中的施坦威钢琴能说明这个家庭的不一般,而且还能体现人的音乐品味。世界上许多著名音乐艺术家一直选择施坦威钢琴,这并
综述近年来观赏凤梨植物的应用和基础研究进展，重点介绍观赏凤梨的组织培养与种质资源保存，简述其遗传转化和遗传标记的研究，并对目前研究中存在的问题及今后发展提出建议。
文章以芜湖方特欢乐世界为案例地,采用运筹学的排队理论,根据游客可忍受的最长等待时间,分别测算公园各项目的合理日容量,根据游客等待时间比例关系测算出公园合理日容量,根
文章基于包含6项结构变量、21项观测变量的游客满意度结构方程模型,利用2010年50个样本城市的23531份国内游客现场调查问卷数据,结合方差分析、CF滤波分析、时间序列模型、Th