论文部分内容阅读
顺应信息民主化、新型公益理念以及受众更高的审美要求,个性化标语应运而生并开始兴起,要求译者顺应受众期待,尊重其个性与差异.文中从切斯特曼翻译规范与策略角度分析个性化标语翻译,指出应避免“忠实”、“等效”等误区,发挥译者主动性,遵循多元优化原则,用组合策略来翻译色彩斑斓的个性化标语.
个性化公益标语与多元优化翻译策略——从切斯特曼翻译规范视角的一种解读
【摘 要】
：
顺应信息民主化、新型公益理念以及受众更高的审美要求,个性化标语应运而生并开始兴起,要求译者顺应受众期待,尊重其个性与差异.文中从切斯特曼翻译规范与策略角度分析个性化
【机 构】
：
武夷学院人文与教师教育学院
【出 处】
：
云南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
清代唐彪的《家塾教学法》是《读书作文谱》与《父师善诱法》的合刻本,更是我国第一部以“教学法”命名的语文课程与教学论著作。《父师善诱法》中提出的关于语文教师在识字
一个企业起步是否顺利、后期发展是否平稳,都与其领导者的个人素养和个性魅力有着不可分割的联系。记得有人曾经说过,一个创业者的文化素养直接主导着一个企业的命运。不论哪
以唐山秋黄瓜新品种“秋分一号”为试材,在同等土壤肥力条件下,设置沼渣有机肥、沼渣生物菌肥、沼渣生物有机肥3种施肥处理,以普通化肥为对照(CK),测定了不同施肥处理条件下
对当代大学生在学习上表现为急功近利行为的现状进行分析,寻找了产生该行为的主要原因以及正反两方面影响.对高校教育工作者如何正确引导学生的这种学习行为,为学生的自主学
该实验旨在研究刺五加内生真菌诱导子对刺五加生长发育及抗氧化酶系统的影响,探索促刺五加生长的诱导子组分。设置5个诱导子组分,分别是孢子诱导子组分(BZ)、整体灭活诱导子
目的探讨阻断Kupffer细胞(KCs)TIM-4功能对诱导小鼠原位肝移植术后免疫耐受的产生以及相关机制的研究。方法建立小鼠原位肝移植急性排斥反应模型,随机分为Sham组、Control mA
针对高级加密标准(AES)S-盒优化,提出了一种增强型延时感知公共项消除(CSE)算法.该算法能够在不同延时约束条件下优化多常数乘法运算电路,并给出从最小延时到最小面积全范围
本试验旨在研究饲料中添加N-氨甲酰谷氨酸(NCG)对黄颡鱼(Pelteobagrus fulvidraco)幼鱼生长性能、体成分、血清生化指标和抗氨氮应激能力的影响。选取初始体重为(0. 98±
介绍了采用嵌入式技术和CPLD技术的双CPU故障录波器的原理、结构及其特点.该装置具有高速采样、测量精度高、连续测量相量及动态回放、录波时间长等优点,可以实现装置间的同