古人云:一目十行,不是真会读书;十目一行,才是善于读书。对于这种说法,我不敢妄加评论。但《三国演义》中有这样一段故事:张松见到曹操写的《孟德新书》,只很快看了一遍,马上就流利地背出来了。害得曹操以为自己的书恰与前人相仿,就把书烧了。这是历史事实还是文学夸张,且不去管它。但张松的 The ancients said that if you look at one line and ten lines, you don’t really study; ten lines and one line are good at reading. For this argument, I dare not make comments. However, there is a story in The Romance of the Three Kingdoms: Zhang Song saw the “Meng De New Book” written by Cao Cao. He only read it quickly and immediately came back fluently. Cao Cao thought that his book was just like his predecessors and burned the book. This is historical fact or literary exaggeration, and it does not care about it. But Zhang Song’s